Freud creía que analizando esos elementos recordados, el contenido inconsciente se revelaría a la mente consciente y así se podrían abordar y resolver los problemas psicológicos derivados de su represión.

弗洛伊德相信，通过分析这些我们记得元素，那些无意识内容都可以反映出我们有意识思想，以及精神上受到压抑都可以被理解和解答。

La parte más profunda es el inconsciente.

最深处就是无意识。

No sé —repitió él con inconsciente obstinación.

“我不清楚！”内维尔坚持说。

Inconsciente del ámbito inquietante en que se movía, del insoportable estado de íntima calamidad que provocaba a su paso, Remedios, la bella, trataba a los hombres sin la menor malicia y acababa de trastornarlos con sus inocentes complacencias.

俏姑娘雷麦黛丝由于不知道自己身上有一种引起不安自然力量，她在场时就会激起男人心中难以忍受乱感觉，所以她对待他们是没有一点虚假，她天真热情终于弄得他们神魂颠倒起来。

El médico y la enfermera, ya los dos en estado de pánico, le comunicaron que en medio de la noche Luo Ji había empezado a escupir sangre y ahora se encontraba inconsciente.

护士和医告诉他，半辑先是呕吐，接着开始吐血，然后就昏迷不醒了。

Mantuvo a la misión diplomática en el estacionamiento sin techo, inconsciente de que se estaban congelando por cortesía, hasta que terminó de reconocer el coche en sus detalles recónditos.

他把整个外交使团晾在没有屋顶停车场，仔细欣赏着爱车，甚至把车内最隐秘细节都检视了一遍，全然没有意识到，为了维持礼仪，那些人都快冻僵了。

La adalid se miró las uñas cuidadas y largas, ahora con coquetería inconsciente más que con desazón o desconfianza, como había hecho antes fingiendo extrañeza.

英方代表凝视着她经过修饰长指甲，现在不是因为局促不安或缺乏自信，也不是先前那样故作茫然状，而是在无意识地卖弄风情。

El resultado fue que patinó el coche, y al no poder dominar el volante, chocamos contra un árbol y estuvimos inconscientes un rato.

结果就是它把车砸坏了，方向盘失灵，我们撞到了一颗树上，好一会儿都失去了意识。

Pues dos años después fue encontrado inconsciente en la calle y a pesar de ser atendido en un hospital murió unas horas después.

两年后他被人发现昏迷在街头，尽管在医院接受了治疗，但几小时后他就去世了。

Estas escenas ocupan más espacio en el inconsciente y entretienen de forma sencilla, ayudando mejor a relajarse y conciliar el sueño.

这些场景在人们无意识中占据空间更多，并十分轻松简单，可以帮助我们更好地放松下来，获得困意。

Es un fenómeno psicológico llamado rapport y se hace de forma inconsciente.

这是一种叫做默契关系心理学现象，人们常常是无意识完成。

Gabo me dio un golpe que me dejó inconsciente, y después de unos minutos, me despertó.

Gabo一记重拳让我昏迷了，几分钟后才醒来。

Después, mientras le iba indicando a su marido las rutas más cortas hacia la frontera, se chupaba el dedo de un modo inconsciente cada vez que le sangraba, y sólo cuando llegaron a los Pirineos se le ocurrió buscar una farmacia.

一路上，她一边给丈夫指点去往边境最近路，一边在每次流血时下意识地吸吮手指，到达比利牛斯山时候才想到要找一家药店。

En efecto, se trataba de una música de fondo imperceptible que delicadamente había penetrado en su inconsciente y le había arrastrado poco a poco hacia el abismo del amor.

真像背景音乐般让他觉察不到，但悄悄渗入到他潜意识之中，一步步把他拉向爱情深渊。

De esta forma la mitad del cerebro está inconsciente mientras que la otra mitad está consciente y alerta.

在这种姿势下，一半大脑是无意识，而另一半是有意识，保持警觉。

¿Vio? Ese pensamiento se convirtió en creencia ya y se esconde en lo profundo de su inconsciente.

看到了吗？这种想法已经变成了信念，藏在你无意识深处。

Y como lo haces de forma inconsciente, puede considerarse una expresión genuina de tuyo más íntimo.

并且，由于你是无意识地做出这些姿势，睡姿可以被认为是你内心深处真正表达。

Cariacontecido, se ajustó la corbata en un ademán inconsciente.

他脸色一下子紧张凝重起来，甚至下意识地整了整领带。

Inconscientemente, la otra parte tenderá a imitarte, logrando así que al poco tiempo ambos estéis en una postura y un ambiente mucho más relajado.

在不知不觉中，对方会倾向于模仿你，从而在短时间内实现你们俩都处于更加放松姿势和环境中。

Pero mientras, los surrealistas usaban imágenes del sueño para explorar la mente inconsciente, Kahlo las usaba para representar su cuerpo físico y sus experiencias de vida.

但是由于超现实主义者会使用梦境般意象来探索潜意识，卡却用这些来代表她身体和人经历。