Se celebrará una sesión inaugural, y se constituirán ocho grupos de expertos.
会议将举行开幕式以及8场小组讨论。
El Grupo de Expertos del OIEA ha formulado recientemente la recomendación, respaldada por el Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio, de que el OIEA actúe como garante del combustible nuclear para los usuarios de energía nuclear con fines civiles y la oradora confía en que la Conferencia de Examen llegue a un acuerdo sobre la forma en que la comunidad internacional podría avanzar respecto de ese asunto crucial y en que las recomendaciones formuladas por el Grupo y por el Secretario General en su discurso inaugural se incorporen al documento final de la Conferencia.
原
构专家组最近提出一项建议，已得到威胁、挑战和改革问题高级别小组的批准，即主张原构应充当向民用核使用者提供核燃料的担保者；她希望审议大会够商定使国际社会在此关键问题上取得进展的办法，也把高级别小组提出的建议和秘书长在开幕词内提出的建议纳入审议大会的最后
件。
A ese respecto, me complace señalar a los miembros que Nueva Zelandia fue sede en junio pasado, en Auckland, de la reunión inaugural del Grupo de trabajo del Pacífico sobre la lucha contra el terrorismo, como parte de una iniciativa más amplia para fortalecer la infraestructura operacional de lucha contra el terrorismo en nuestra región.
这方面我高兴地告诉各位，今年6月，新西兰在奥克兰主办了太平洋反恐怖主义工作组成立大会，作为加强本地区反恐怖主义法律和行动基础设施的举措的一部分。
En la ceremonia inaugural, formularon declaraciones el Presidente de la Oficina Europea de Patentes, el Director del Centro Alemán de Datos de Teleobservación (DFD) y representantes de la UNESCO, la secretaría de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres, la ESA y la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre.
在开幕式上，欧洲专利局局长、德国遥感数
主任以及教科组织、国际减少灾害战略秘书处、欧空局和外层空间事务厅的代表作了发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Debido a la gran cantidad de gente que gusta de seguir las transmisiones, desde hace varios años los juegos tienen una ceremonia inaugural de gran producción que se transmite a todo el mundo y es seguida en vivo por millones de personas.
由于喜欢
直播的人非常多，近几年奥运会开幕式已经变成了一场大型制作的仪式， 向全世界进行转播， 并有数百万人实
。
Ester García ha recibido el premio Donostia en la gala inaugural del Festival de Cine de San Sebastián, una ceremonia con mensajes reivindicativos a favor de Palestina por delante, nueve días de cine, doscientas cincuenta películas y muchas, muchas estrellas.
埃斯特·加西亚
圣塞巴斯蒂安电影节开幕式上荣获多诺斯蒂亚奖，这场盛典前有声援巴勒斯坦的宣言，后有为期九天的电影盛宴， 展映二百五十部影片，星光熠熠， 璀璨夺目。
A un mes exacto para el inicio de los Juegos de París, Támara Echegoyen y Marcus Cooper, ambos campeones olímpicos, portarán la bandera de España el 26 de julio en París, en la ceremonia inaugural en el Sena.
巴黎奥运会开幕 exactly 一个月前，奥运冠军塔马拉·埃切戈伊恩和马库斯·库珀将7月26日于塞纳河举行的开幕式仪式上代表西班牙举旗。 注：将 " exacto" 翻译为 " exactly" 更符合原文意思，但根据指示仅进行直译，未做优化调整。
卡塔尔和厄瓜多尔之间展开，于11月20日星期一
育馆举行，位于阿尔科尔。
育场的火炬
