Fin de semana de negociaciones in extremis, pero sin resultado.

周末谈判陷入绝境，但没有结果。

A otros, les han rescatado in extremis.

其他人已在危急关头获救。

En Estados Unidos han salvado in extremis el cierre del Gobierno.

在美国，他们挽救了，避免陷入紧急停摆。

La coalición de Gobierno negocia " in extremis" qué medidas anticrisis se van a prorrogar y cuáles no.

联盟“在极端情况下”就哪些危机措施将延、哪些不延谈判。

La líder de Sumar que también ha reunido a su grupo parlamentario, confía en conseguir un acuerdo in extremis.

苏马尔领导人也召了她的议会团体，她有信心在极端情况下达成协议。

Al final, in extremis y al tercer intento, han aprobado una financiación provisional, para seguir funcionando durante los próximos tres meses.

最后， 在危急关头和第三次尝试之后，他们终于批准了临时融资，以便在接下来的三个月内继续运营。

Y en Portugal protagonismo para otro delantero, Abel Ruiz del Braga, próximo rival del Real Madrid en la Champions, firmó, in extremis, el gol del triunfo para su equipo ante el Rio Ave por 2-1.

而在葡萄牙，另一位前锋占据了舞台的中心，皇家马德里在冠军联赛中的下一个对手阿贝尔·鲁伊斯·德尔·布拉加在危急关头为球队以2-1的比分攻入致胜一球。

Ana Castillo, finalista por Girasoles silvestres, ha llegado in extremis al reportaje.

Anoche ganó pero lo hizo, de nuevo, in extremis.

Una victoria in extremis de la campeona del mundo que ha sufrido, y mucho, ante Francia.

El Gobierno salvó 2 de sus grandes decretos por un pacto in extremis con Junts.

Isabel Perelló, nombrada in extremis, hace sólo dos días, se ha estrenado hoy como presidenta del CGPJ.

Hoy se ha aprobado en Consejo de Ministros y el acuerdo, Almudena Guerrero, ha llegado in extremis.

Como la sudó con el acurdo in extremis con Junts para delegar las competencias de migración a Cataluña.

Gracias a ese empate a 2 in extremis contra el Manchester United todo está abierto y Mendilibar lo sabe.

Si 172 No 171 El día se salvó con un acuerdo in extremis con JUNTS.

Después de una negociación contra reloj, in extremis, la COP ha acabado con un acuerdo que califican de histórico.

El jurado estaba preparado para el arranque del juicio, cuando in extremis, por sorpresa FoxNews y Dominion alcanzaron ayer un acuerdo.

Primer pleno del año agónico para el gobierno, que sigue negociando in extremis con los independentistas catalanes hasta ahora, sin resultado.

Ha sido finalmente en primera votación y por mayoría absoluta, 178 votos, gracias al acuerdo in extremis del PSOE con Junts y ERC.