O sea que hay algo de improvisación, digamos.

么说确实是有一些即兴创作了。

Además, en la bulería se admite la improvisación, algo que encaja muy bien en su tono alegre.

此外，布雷利亚允许即兴发挥，与它欢快的基调完美契。

Pero la improvisación también ha llegado a Baleares.

但即兴创作也来到了巴利阿里群岛。

Aunque ahora van con guión, el texto, nos cuentan, ha nacido, de la improvisación colectiva.

虽然现在他们是按照剧本进行的，但我们被告知，个文本其实是从体即兴创作中诞生的。

Aquí no hay método actoral que valga, se tira de improvisación.

里没有哪种表演方法管用，只能靠即兴发挥了。

La preparación es la base de la improvisación, porque con la crítica se aprende.

准备是即兴发挥的基础，因为通过批评我们得学习。

El Partido Popular habla de improvisación constante del Gobierno.

人民党称政府一直在临时拼凑。

Las mismas que hace ahora 50 años nacieron fruto de la improvisación.

和50年前一样，些是出于即兴创作而产生的。

Hemos hecho varios rodeos, varias paradas e improvisaciones.

我们绕了不少弯路，停了不少次，并且即兴发挥了很多。

Antes, salir por la noche tenía mucho de improvisación.

前，晚上外出有很多即兴的成分。

Los vecinos con más dotes de improvisación y picardía son los encargados de cantarlos.

擅长即兴和机智的邻居负责演唱些歌曲。

Parol summary … pero la improvisación requiere constancia.

表演总结… … 但是即兴创作需要持之恒。

La improvisación es una herramienta muy potente para el día a día. El canto.

即兴表演是日常生活中一个非常强大的工具。唱歌。

Hace un programa de improvisación diario fantástico.

他有一个精彩的每日即兴节目。

En la cocina siempre hay espacio para la creatividad y la improvisación.

在厨房里，创意与即兴发挥总是有施展的空间。

O sea, que no hay tanto sitio para la improvisación.

也就是说，没有太多的空间进行即兴发挥了。

Tal vez no siente nada, tal vez está perdido en su improvisación.

也许他什么感觉都没有，也许正迷失在他的即兴演奏中。

Y bueno, fue una improvisación, una improvisación que hicimos dieciséis veces.

嗯，那是一次即兴表演，我们即兴表演了十六次。

¿Es todo palabra a palabra o hay improvisación?

是逐字逐句的，还是有即兴发挥？

La entrevista de trabajo es un acto que usted debe prepararse bien, pues hay que evitar en cualquier caso la improvisación.

求职面试是一项需要充分准备的活动，因此无论如何都应该避免临场发挥。