En poco tiempo decidí que haría ambas y no me parece impropio describir detalladamente cómo las hice.

最后，我决定两样都要。至于建成什么样子，怎样去做，不妨在这里详细谈谈。

Dice que fue un espectáculo impropio e improductivo.

他说这是不恰当且无成效的。

Es algo impropio del mes de abril.

这有些不符四月的特征。

No sólo por la falta de nieve, también por las altas temperaturas impropias de enero.

不仅因为缺乏雪，还因为月不正常的高温。

Lo que para la audiencia de Barcelona es impropio del siglo XXI.

对于巴塞罗那的观众来说，这是不符21世纪的。

Se descuelga de una manera casi impropia para un pivote.

他现得几乎不像控球后卫应有的样子。

Y los termómetros siguen subiendo alcanzando ya temperaturas impropias para finales de septiembre.

气温计上的读数仍在上升，已经达到不适九月底的高温。

Son palabras impropias de una presidenta autonómica, indecentes.

这不是位自治区主席应有的言辞，是不 decent 的。

Creen que es impropio de un líder europeo.

他们认为这不符欧洲领导人的身份。

Las interjecciones se dividen en propias e impropias.

感叹词分为自有和非自有两类。

Lo veían como algo impropio para una persona de su estatus.

他们认为这对于他这样的身份来说是不适的。

Las impropias son interjecciones que se derivan de otras palabras como sustantivos, verbos, adverbios o adjetivos.

不当的感叹词是从其他词如名词、动词、副词或形容词衍生而来的。

Como consecuencia de esto, lo despidieron, por una falta grave impropia de un servidor público educativo.

因此， 他被解雇了，原因是犯了不适教育公务员的重大过失。

La actitud de Eduard es impropia de un enamorado.

爱德华的态度不像热恋中的人。

Eso se decide este lunes si declaran esa votación impropia, aunque la votación ya sucedió el viernes.

这事将于周决定，如果他们宣布那场投票无效的话，尽管投票已经在周五进行了。

Y entonces lanzaban una mirada de odio mortecino a mi cara pálida e impropia de un niño.

然后他们投来道充满怨恨的目光，盯着我那张苍白而不像孩子的脸。

Entonces fue un camino bastante fulgurante, la verdad, y bastante impropio para una mujer de su época, desde luego.

因此，说实话，这是条相当令人眼花缭乱的道路，当然，对于她那时代的女性来说， 这是非常不适的。

Además de esto, las violencias de obra son de mal gusto, impropias de personas cristianas y bien educadas.

此外， 暴力行为是不雅的，不符基督徒和受过良好教育的人的行为准则。

Espero que comprenda ahora por qué razón me he comportado con sus amigos de manera tan impropia y probablemente incomprensible.

希望您现在能理解我为何会以如此不恰当且可能令人费解的方式对待您的朋友。

Se detiene a mirar la maquinaria de ingeniería expuesta en un escaparate con un interés impropio de una dama.

她停下脚步，以种不符女士身份的兴趣看着陈列窗里展出的工程机械。