Sus palabras se enderezaban a hacernos comprender la importancia de la presente lucha.
他讲话目是让我们明白当前这场斗争意义.
No sólo hay que pensar en trabajar, sino también en la importancia de la familia.
我们不仅需考虑工作性，还意识到家庭性。
He destacado muchas veces la importancia de la conferencia.
我强调了很多次该会议性。
Es un asunto sin importancia. No te preocupes demasiado.
这是一件小事，你别太担心了。
La economía es de importancia capital para el nuevo gobierno.
经一个新政府来说是十分。
Al plenario se le añadieron varios documentos de gran importancia.
在全体会议上还附加了多份档。
Desde muy joven se conciencia de la importancia de los conocimientos.
他从很年轻时候就意识到了知识性。
No veo claro la importancia de ese problema.
我不清楚那个问题意义。
Esto es de especial importancia para un país multicultural como el nuestro.
它象我国这样一个多化国家有特别意义。
Se asignará especial importancia a una rendición de cuentas más rigurosa y una mayor transparencia.
点将放在加强问责制和提高透明度方面。
En el medio urbano, la gestión ambiental es un instrumento de especial importancia.
在城市环境中，环境管理是一种特别手段。
Subraya la importancia de considerar el informe de la Comisión de Derecho Internacional.
他强调审议国际法委员会报告性。
Habría que centrarse en los indicadores que revisten más importancia para sus circunstancias particulares.
应该把点放在与这些国家情况关系最密切那些指标上。
La administración de bienes sigue siendo una cuestión de importancia primordial.
资产管理仍然是一个极端领域。
Las cuestiones referentes a la seguridad nuclear revisten una importancia fundamental para Polonia.
核安全和保障问题波兰极其。
No hay problemas de importancia con los demás Estados de la ex Yugoslavia.
前南斯拉夫其他国家不存在什么大问题。
En esa reunión reconocí la importancia de los mecanismos tradicionales de justicia y reconciliación.
在那次会议上，我认知了传统司法与和解机制性。
Por ello, la coherencia sistémica internacional adquiría una importancia particular.
因此，国际体系内连贯一致性具有特别意义。
Los participantes recalcaron la importancia de los objetivos de desarrollo del Milenio.
与会者强调了千年发展目标性。
También reconocemos la importancia de promover la estabilidad y la seguridad.
我们也认识到促进稳定和安全性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Se le notaba que era consciente de la importancia de ese momento.
可以看出他意识到了这的重要性。
¿Recordáis que ayer hablábamos de la importancia de las comas?
你们还记昨天我们讲到的逗号的重要性吗？
La tierra adquiere una enorme importancia económica al disminuir el comercio y la circulación monetaria.
随着贸易和货币流通的减少，土地的重要性显著增加。
Una travesura es una acción maligna, pero de poca importancia.
恶作剧就是一不大好的行，但是并不重要。
Las torres tuvieron una importancia estratégica fundamental para la defensa de Galicia.
对于加利西亚的城防来说，这些塔楼有着重要战略意义。
Y habla sobre la importancia de las raíces, de respetar nuestro origen.
讲到了和尊重出身的重要性。
Que no sobresale de lo ordinario y común que carece de toda importancia y novedad.
表示十分普通和平凡的东西，完全不重要也不新颖。
Y en todo ese camino se transformó, creciendo en tamaño e importancia.
一路走来，马德里发生了巨变，其规模在不断扩大， 其重要性也愈发突出。
De ahí, la importancia de esta conmemoración misma, que coincide con la temporada de lluvias.
因此这纪念日非常重要，因它正好与雨季重合。
En estos momentos toma importancia todo lo que contamos sobre el viaje de Cortés.
这，科尔特斯的整旅程显重要。
Básicamente, echar el rato significa hacer actividades sin mayor importancia.
基本上，echar el rato的意思就是做那些不重要的事。
Don Quijote atribuyó semejante opinión a la envidia, restándole importancia.
堂吉诃德把这类看法归结嫉妒，认这无关紧要。
Había tomado en serio palabras sin importancia y se sentía desgraciado.
小王子对一些无关紧要的话看太认真，结果使自己很苦恼。
Este cultivo de origen andino ha tenido gran importancia para muchas zonas europeas.
它原产自安第斯山，在欧洲许多地区发挥了举足轻重的作用。
Y la misma importancia tuvo con la selección española.
和西班牙国家足球队具有同等地位。
Nos adentramos ahora en una sección del supermercado cuya importancia nunca puede ser subestimada.
现在我们来到超市里一绝不能低估的区域。
De ahí puedes apreciar la importancia de tomar té.
由此可以看出喝茶的重要性了。
Todo ello ha mostrado suficientemente su importancia.
足以说明这次访问的重要性。
¿Por qué en un principio no se dio ninguna importancia al descubrimiento en España?
什么起初在西班牙没有人重视这一发现？
¿Quiénes fueron los que se dieron cuenta de su importancia?
是谁意识到了它的重要性？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
目是让我们明白当前这场斗争
意义.
一个新政府来说是十分
档。
的
昨天我们讲到的逗号的
，但是并不
和尊重出身的
