Ansiaba saber a qué clase de persona iban a encomendar tan impensable misión.

他想知道将是什么人承担这不可思议的使命。

Medidas impensables hace unos años, porque está en juego el prestigio de la Corona y el futuro de la institución.

在几年前，这手段是令人难以置信的，因为危及皇室的声誉和制度的未来。

Recoge el Renacimiento, una visión directa del mundo, la crítica del clero, algo que era impensable en la Edad Media.

汇聚文艺复兴，直世界，批判教士，这是中世纪不可想象的事。

Aunque los científicos intentaron controlar todas estas variables, sucedió lo impensable.

尽管科学家们试图控制所有这，但不可思议的事情发生了。

Hasta se compró un bikini, algo que antes le parecía impensable.

她甚至买了一件比基尼，这对她来说以前似乎是不可想象的事情。

Jamila había salido: el quehacer liviano de la nueva casa le permitía constantes ratos de asueto, algo impensable en sus jornadas de dura faena en la pensión.

哈米拉出去了。这个家基本没什么家务活，所以她能经常出去转转，这在公寓生活时期简直是不可想象的。

Para Fermina Daza fue una escala lenta y aburrida, impensable en los transatlánticos de Europa, y había tanto calor que se hacía sentir aun dentro del mirador refrigerado.

对于费尔明娜·达萨来说，这是一次缓慢而无聊的中途停留，这在欧洲班轮上是不可想象的，而且天气非常热，即使在冷藏的观景台内也能感觉到。

Una cifra impensable cuando el Gobierno llegó a la Moncloa.

Lo hemos visto en Polonia, en Hungría, pero era impensable aquí, dice este otro.

Mendilíbar ha conseguido lo impensable hace dos meses, que el Sevilla juegue su séptima final.

Hace años estas temperaturas eran impensables para un mes de julio.

El rugido del ultraliberal Javier Milei logró lo impensable.

El propio régimen creía impensable un atentado así.

Y bueno, tengo que deciros que eso en España, es algo completamente impensable.

Pero en España, es algo completamente impensable.

Una pasada, la verdad que pensando un poco, si fuese en carretera o así, sería impensable.

Y el nuevo gobierno puedo nombrar a sus dos magistrados, aquello que ocurrió hace 18 años hoy sería impensable.

Es una imagen impensable hace sólo diez días, cuando Guardiola arremetió contra Vox y aseguró que no entraría en su ejecutivo.

Yo creo en que es Javier Tebas, porque está consiguiendo con esta Liga, que los más grandes se planteen cosas que hace años era impensable de plantear.

En esta edición se ha hablado mucho de política y economía, pero también de ecologismo, diversidad, pobreza, techos de cristal y muchos otros temas que, hace sólo unos años, hubieran sido impensable que entraran en la agenda.