No puedes imaginarte los dolores que sufrió esa gente.
你无法想象那群人所忍
痛。
En realidad, no podemos imaginar cómo el Consejo de Seguridad podría hallar el tiempo, la energía o siquiera la capacidad que se precisa para coordinar las funciones de todos los órganos, los mecanismos y los organismos políticos y de desarrollo pertinentes de la Organización, ni podemos tampoco concebir que asumiera las funciones del Consejo Económico y Social, la Asamblea General y los demás órganos a los que se ha conferido mandatos especiales con arreglo a la Carta.
确实，我们不能想象，安全理事会如何能够找到足够时间、精力，甚至能力
联合国所有有关政治和发展机构、机制和专门机构作用，我们也无法想象它承担经济及社会理事会、大会以及根据《宪章》承担专门任务其他机构。
Se puede tratar de retener a estos profesionales ofreciéndoles sueldos altos, pero cuando los ingresos y las posibilidades sociales en el extranjero son mucho mayores es difícil imaginar que esta estrategia sirva de mucho; por otra parte, los sueldos muy altos crean problemas de equidad horizontal en la sociedad y puede también desencadenar una carrera de aumentos de sueldos en todos los sectores, un riesgo al que las sociedades pobres no pueden exponerse.
许以高薪使他们留在国内是一个办法，但是在国外经济收益和社会机遇都要好得多情况下，很难想象这一机制会带很大影响；此外，高薪在社会中造成横向公平问题，并可能引起竞相提高工资做法，这是贫穷社会负担不起。
La cuestión de los desechos espaciales continúa siendo grave motivo de preocupación para Malasia, en particular debido a que los adelantos tecnológicos plantean la posibilidad de la introducción de armas defensivas en el espacio ultraterrestre. Este acontecimiento no sólo agravaría de manera imposible de imaginar la amenaza de los desechos espaciales, sino que socavaría seriamente la labor internacional para garantizar la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos.
空间碎片问题仍然是马西亚关切主要问题，尤其是技术进步为防御性武器进入外层空间带可能，这样发展不仅将超乎想象地激化空间碎片威胁，也会严重破坏为确保持续和平利用外层空间而做国际努力。
Debemos reformar la Organización en formas nunca antes imaginadas —mejorando las prácticas básicas de gestión, construyendo un sistema de las Naciones Unidas más transparente, eficiente y eficaz y renovando nuestras principales instituciones intergubernamentales de manera que reflejen el mundo de hoy y promuevan las prioridades expuestas en el presente informe— y debemos hacerlo con una audacia y una rapidez nunca antes vistas.
从彻底革新基本管理工作，建立一个更透明、更高效和更具效力联合国系统，到改造主要政府间机构，使它们能够反映当今世界情况并推进本报告所列优先事项，我们必须以崭新思路和前所未有胆略和速度，重新塑造联合国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
大
挑战
