Resulta milagroso que saliera ileso del accidente.

他在车祸中安然无恙，真是奇迹。

Eres una persona afortunada por haber salido ilesa de aquel accidente.

你真是人，在事故居然安然无恙。

Después de largas conversaciones, las tres personas secuestradas fueron liberadas ilesas.

经过长时间谈判，三名被绑架人员才安然获释。

El Primer Ministro resultó ileso pero hubo numerosos muertos y heridos.

总理有受伤，但据报许多人死伤。

El General resultó ileso, pero murió un guardaespaldas y 21 personas resultaron heridas.

杜斯塔姆将军免伤害，但一名保镖死亡，21人受伤。

Si bien el vehículo utilizado por los soldados de la Fuerza resultó con graves daños, los soldados salieron ilesos.

联士兵安全撤离，但使用车辆却严重受损。

Estamos unidos en la primera línea, de palabra y de obra, para eliminar ese flagelo, que ha afectado a toda la comunidad internacional y del cual nadie sale ileso.

我们一道站在前线，以言语和行动来根除这一困扰整个国际社会、令无人免祸害。