Igual me da ir hoy o mañana.
对我来说，今天去还是明天去都一样。
Los dos amigos son iguales en gustos.
两个朋友爱好相同.
Ella es igual de bonita que su hermana.
她她姐姐一样美。
En el anfiteatro lo vemos igual y es más barato que preferencia.
我们在楼座上一样看，而且票价比佳座便宜。
Sus fuerzas no son iguales a sus deseos.
他力不从心.
Mi habitación es igual que la tuya.
我的房间你的一样.
El resultado es igual a nuestros cálculos.
结果预计的一样。
Israel y el pueblo judío están en deuda con los liberadores de los campos de exterminio, al igual que toda la humanidad.
以色列犹太以及都欠死亡营解放者一份。
Acerca de la capacidad jurídica para heredar, la mujer y el hombre gozan de iguales derechos
关于继承的法律能力,女都享有同等权利。
¿Has visto nada igual?
难道你见过似的事吗？
Las dos cosas son iguales en apariencia, pero esencialmente distintas
这两个东西表面上一样，但本质上却完不同.
Este edificio es igual a aquél.
这幢楼那幢楼是一样的。
De igual forma, es preciso fortalecer otras fronteras con el Afganistán en Asia central.
同样还必需加强对中亚与阿富汗相邻的其他边界地区的工作。
Campesinos y campesinas se benefician por igual con el programa de electrificación rural.
农村不论女，都是农村电气化方案的受益者。
Igualmente importante es que estos esfuerzos sean transparentes y puedan verificarse.
同样重要的是，这些努力必须是透明可以核查的。
¿Todas las formas de habilitación de la comunidad son iguales?
是不是一切形式的向社会各界授权都是相同的？
Las mujeres tienen la misma capacidad jurídica que el hombre e iguales oportunidades para ejercerla.
妇女有与同等的法律行为能力，并有同等的机会行使这种能力。
Se da igual importancia a la motivación de la oración en familia.
对鼓励家共同祈祷也给予同样的重视。
Los padres y las madres deberían ser tratados por igual.
父母双方应受到平等对待。
Al igual que la variante 4, esta variante mantiene los tres factores existentes.
如变式4一样，该变式保留现有三项因素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Son todas iguales salvo la última, la Suite Real.
所有套间都一样除了最后一间 那是皇家套房。
Haku apareció un día aquí, igual que tú.
白龙和你一样突然来到这里。
Claro, igual que cualquier parto, el proceso se produjo en medio de sangre y dolores.
当然，与任何分娩过程一样，新文化是伴着鲜血和苦痛诞生。
William Shakespeare fue un dramaturgo y poeta inglés de cuya vida mucho se desconoce, al igual que de sus motivaciones para escribir.
威廉·莎士比亚是英国剧作家、诗人，生平几乎不为人知，他写作动机也无人知晓。
¡Me da igual que tengas 5 años!
你又怎样！
Tomás, ¿tenéis en España un horario igual que aquí?
Tomás，你们西班牙表和这里一样吗？
Los no independentistas dicen que no existe un pueblo catalán que piense igual.
而反对独立者认为加泰罗尼亚人想法并非都一样。
Igual necesitamos a alguien más alto que nos ayude, ¿pero quién?
我们需要一个很高人来帮忙，但是找谁呢？
Pero creo que le da igual la orden de alejamiento.
但是 我看他一点也不在乎限制令。
Hay mucha gente que puede hacerlo igual.
像我这样水准到处都是。
Estamos aquí cada domingo, igual que Snoopy a colores.
我们每个星期天都在这，就像彩色史努比一样。
Igualmente, desde la izquierda, el primer hombre es Fernando, hijo de mi tío.
同样从左数，第一位男士是我舅舅儿子费尔南多。
En las aceras ponen tierra amarilla, igual que la tierra de las plazas de toros.
在人行道上，人们放置了和斗牛场上一样黄土。
Igual hasta ha actuado en el Coliseum.
说不定还在罗马斗兽场演出过呢。
Aparece primero la cristiana, en un desfile sin igual inundado de música y color.
首先出现是基督徒，一场无与伦比盛大游行，充满着各种音乐，色彩缤纷。
Dice que sesenta personas es igual a lo que pesa un hipopótamo.
上面写着六十个人重量等于一只河马重量。
Mi perfecta hermana era igual que tú.
就和我那好姐姐一个样子。
Unas horas más o unas horas menos, igual te esperarán ahí.
早几个小或者晚几个小，他们都会在那儿等你。
¡Pero qué maniobra! Nunca en todos mis años de experiencia he visto una técnica igual.
精彩操作！在我经历中从未见到过这样技巧。
Es igual. Me sabe mal estar así, no puedo ayudarte con tus cosas.
没关系，看我这么不舒服，我也不能帮你什么。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
她姐姐
以及
都欠死亡营解放者一份
。
套间都
又怎样！
表和这里
