Y lo dejé otra vez, lo ignoré.

又一次将它搁置一旁，选择了忽视。

Pero, como yo no tenía problemas de comunicación, lo ignoré.

是，因为没有题，所以忽略了它。

Al principio lo ignoré, pero al dar unos pasos más logré distinguir mejor.

起初没在意，再走几步后，看得更清楚了。

Cuando llegó, sentí una punzada, un dolor en la espalda baja, pero lo ignoré.

当她到达时，感到一阵刺痛，腰部以下一阵疼痛，没在意。

Lo ignoré, pero ese sería el inicio del fin de semana más aterrador de mi vida.

无视了它，那却成了一生中最恐怖周末的开端。

Me volteé y los ignoré, pero volví a notar que me seguían.

转过身去，无视他们，又注意到他们一直在跟。

Primero ignoré por completo lo que había ocurrido la noche anterior, pero eventualmente logré sacar el tema cuando hablábamos al teléfono.

一开始完全忽略了前一天晚上发生的事，后来在打电话聊天时， 终于还是把这事提了出来。

Lo ignoré porque, seamos honestos, siempre hay gente rara en el metro, uno nunca piensa que va a ser algo extraño.

无视了， 说实话， 地铁里总是有些奇怪的人，你从来不会想到会遇到什么异常情况。

Su destino, el mío o el de todos, lo impedía, pues hasta mi último año de permanencia en esta isla, ignoré si alguien se había salva do de aquel naufragio.

他的命运，的，或是所有人的， 都因此被阻断了，因为在岛上度过的最后一年里，仍不知道是否有人从那场海难中幸免于难。