No es fácil dominar un idioma extranjero.
精通一门外语是件容易的事情。
El idioma se debe aprender con la práctica.
学习语言多练.
Para aprender idiomas extranjeros es primordial tener nociones de gramática.
有语法概念是学习语言的基础。
¡No nos olvidemos de nuestro idioma!
请记我们的语言！
Existe una cierta uniformidad en el nivel culto del idioma
在语言中存在某种统一性。
El conoce dos idiomas extranjeros.
他会两种外语。
Quisiera aprender un idioma más.
我想再多学一种语言。
Le es tan familiar el francés como su propio idioma.
他讲法语就象讲他的本族语一样.
El idioma oficial de Tailandia es el tailandés.
“泰国语”是泰国的官方语文。
Filipinas comunicó que el idioma aceptable era el inglés.
菲律宾说受的语文为英文。
Polonia comunicó que los idiomas aceptables eran el polaco y el inglés.
波兰说波兰文和英文是受的语文。
251 Portugal comunicó que los idiomas aceptables eran el inglés y el francés.
葡萄牙说受的语文为英文和法文。
Turquía comunicó que los idiomas aceptables eran el francés y el inglés.
土耳其说受的语文为法文和英文。
Malawi comunicó asimismo que el idioma oficial de comunicación era el inglés.
马拉维还说函件的正式语文为英文。
Éstos deberían proporcionarse por lo menos en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
这些资料应至少以联合国的六种正式语文提供。
Las correcciones deberán redactarse en uno de los idiomas de trabajo.
更正应以一种工作语文提出。
El portugués es el idioma oficial aunque lo habla apenas el 40% de la población.
官方语言是葡萄牙语，但只有40％的人口使用葡萄牙语。
Esas radioemisoras llegan hasta las comunidades remotas que emplean idiomas locales.
这些使用地方语言播出的节目覆盖到边远地区。
Se los excluye debido a su cultura, su idioma, su vestimenta y sus valores.
他们由于文化、语言、衣着和价值观念而受到排斥。
El propio proyecto de resolución ha sido publicado en todos los idiomas oficiales.
决议草案本身已经以所有官方语言分发。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hay muchos libros sobre el idioma español.
有很多关于西班牙语书。
Me gustaría aprender una canción en vuestro idioma.
我很想你们语言歌曲。
¿Y por qué se escribe esto de una forma diferente en cada idioma?
为什么每个语言中写法不同呢？
Me gusta mucho enseñar español, pero también me gusta aprender otros idiomas.
我很喜欢教西语，但我也喜欢其他语言。
Este idioma es la lengua nacional de una veintena de países.
这种语言是二十个家语。
Voy a estudiar español en una escuela de idiomas de Madrid.
我要去马德里一所语言校西班牙语。
Me han admitido en el Instituto de Idiomas donde he empezado a estudiar el chino.
我现在已经被一所语言所录取了，并开始中文。
Cerca de donde vive está la escuela de idiomas en la que Fernando trabaja.
在那附近有一个语言校，费尔南多在那里工作。
¿Cómo lo traducirías en inglés o en tu idioma?
你会如何把这句话翻译成英语或你母语？
Tengo, aprenda un idioma en cuatro días, consigue pareja mañana.
我有四天会一门语言，明天找到伴侣智慧。
Conversación número 5. Va a escuchar a dos personas en un centro de idiomas.
对话5. 您将会听到一段两个人在语言中心对话。
¿En qué momento tuviste tu primer contacto con el idioma?
你第一次接触这个语言是什么时候？
El idioma leonés se deriva directamente del latín y se remonta a la Edad Media.
莱昂语是从拉丁语直接演变而来，其历史可追溯到中世纪。
Chino, de hecho, es uno de los idiomas que hablamos en casa.
事实上，中文是我们在家说语言之一。
Antiguamente lo llamaban en su idioma el " Inti" como el Dios Sol.
以前他们称之为为“Inti”，意思是太阳神。
Cervantes, sin saberlo, nos había dejado el legado artístico más impresionante en idioma español.
塞万提斯本人并不知道，他给我们留下了多么动人西班牙语艺术财富。
Debe ser muy difícil convivir con un desconocido que no habla tu idioma.
和一个陌生还不会说你语言人住在一起对你来说应该非常困难。
Mejora tus habilidades musicales, lee esa novela de tu estantería, ¡aprende un nuevo idioma!
提升你音乐技能、读完书架小说、一门新语言吧！
Déjame hablar a mí, yo soy un experto en idiomas.
让我来说吧，我最擅长就是聊天了。
La música es uno de los mejores recursos para aprender un idioma y ¿por qué?
音乐是一门语言最好资源，为什么？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是件容易的事情。
多练.
记我们的
受的
书。
你们
其他
家
所录取了，并开始
