Las actividades se interrumpieron durante las seis semanas en que todas las sucursales estuvieron cerradas porque los huelguistas impedían a los demás empleados entrar a sus oficinas.
这妨碍方案
期六个星期，在这期间所有分支机构都关闭，因罢工的雇员阻止其
职员进入其办公室。
Las huelgas serán consideradas como ilícitas únicamente cuando la mayoría de los huelguistas ejerciera actos violentos contra las personas o las propiedades, o en caso de guerra, cuando aquéllos pertenezcan a los establecimientos y servicios que dependan del Gobierno.
只有在罢工
主体针对个人
财产采取暴力行
，战争期间罢工工人隶属于政府组织部门的时候，罢工才被认违法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La compañía irlandesa rechaza sentarse a negociar mejoras salariales con los sindicatos convocantes y estos denuncian las artimañas de la compañía para diluir los paros como sustituir a los huelguistas por tripulantes de otros países.
家爱尔兰公司拒绝与发起罢工的工会进行谈判以提高工资，并且些工会指责公司通过用其他国家的机组人员替换罢工员工来稀释罢工效果的诡计。
El ejecutivo ha intervenido para obligar a trabajar a huelguistas de centros petroleros y garantizar el carburante en las gasolineras, y en Normandía piquetes de trabajadores han cortado el acceso al ferry que conecta con Reino Unido.
政府已采取行动强制石油设施的罢工工人复工， 以确保加油站的燃料供应，而在诺曼底， 工人们的纠察队封锁了通往连接英国的渡轮的通道。
Y luego, más en nuestros días, más en nuestra época, tenemos los casos de Toronto, que además son cientos de inquilinas en total y están diseminadas en distintas zonas de la ciudad, y un grupo de huelguistas consiguió una victoria muy importante.
然后，在我们个时代，我们有Toronto的案例， 些案例涉及数百名租户， 并且分布在城市的各个区域，一群罢工者取得了非常
要的胜利。
En ese momento se acercó el joven Cricklade para preguntarle a Chips que qué hacían si se encontraban con algún huelguista, y Chips le contestó que si quería conocer a uno, ahí lo tenía, y le presentó al señor Jones, huelguista.
当时克里克雷德走近问奇普斯如果遇到罢工者该怎么办，奇普斯回答说如果想认识一个， 就在眼前，并把他介绍给了琼斯先生，一个罢工者。
有
国总统 precedent 加入过罢工纠察线。
