Coincide el martes con la 10 jornada de huelga general.

周二恰逢第10轮总罢。

La segunda jornada de huelga general se ha notado en la enseñanza.

第二次总罢在教育领域已经显现。

Han convocado una huelga general para el 1 de mayo.

他们号召在51日举行总罢。

Los palestinos han decretado una huelga general en toda Cisjordania.

巴勒斯坦在整个约旦河西岸宣布了一般罢。

CGT ha convocado una huelga general con actos esta tarde.

CGT 已经号召今天下午举行全国罢并伴有抗议活。

Allí hoy han convocado huelga en general.

今天他们召开了总罢。

Circo tomado por los trabajadores, huelga general de animales.

马戏团占领，物总罢。

Y le empezó a explicar a los demás animales las razones de la huelga general.

并开始向其他物解释总罢的原因。

De hecho, no hay huelgas generales en Estados Unidos, ¿no?

事实上，美国没有总罢，对吧？

Una huelga general nacional al estilo europeo es muy difícil que se dé.

一场全国性的总罢以欧洲的风格发生是非常困难的。

Caso contrario, se lanzarían a la huelga general hasta las últimas consecuencias.

否则，他们会发全面罢，一争到底。

También han mostrado su descontento los médicos, que secundan hoy una huelga general.

医生们也表达了不满，他们今天参加了全国大罢。

Incluye la posibilidad de convocar una huelga general.

包括号召举行总罢的可能性。

Convocó una huelga general siendo parlamentario.

-作为国会议员时发起了总罢。

Por ejemplo, una huelga general paraliza a Grecia en protesta por la reforma de las pensiones.

例如，一场总罢使希腊陷入瘫痪，抗议养老金改革。

Colas y esperas en el aeropuerto Ben Gurion, de Tel Aviv esta mañana, por la huelga general.

特拉维夫本古里安机场今早因大罢出现排队和等待情况。

Volvemos a salir a la huelga general estudiantil feminista contra el machismo contra la LGTBIfobia y el fascismo.

-我们再次走上街头，进行 feminist 学生大罢，反对性别歧视、LGBT恐惧症和法西斯主义。

Esta madrugada se han lanzado tres cohetes desde Gaza y se ha decretado una huelga general en toda Cisjordania.

今晨从加沙发射了三枚火箭弹，并在整个约旦河西岸宣布了一般性罢。

Y el sindicato Solidaridad, cercano a Vox, ha anunciado que una convocará una huelga general para el día 24.

并与接近 Vox 的会团结组织宣布，将号召在 24 日举行全国大罢。

Una gran huelga general en toda España.

一场全西班牙的大罢。