Expertos y empresarios ven una oportunidad para España de posicionarse como hub gasístico.

专家和企业家认为西班牙有机会定位己为天然气枢纽。

Tan común y tan inquietante que la Policía Española ha creado un hub, ha creado un centro de información de otras policías europeas que están dando datos de casos similares que han ocurrido en Holanda, en Italia y en distintos países.

如此常见和令人不安，以至于西班牙警方建立中心，集他欧洲警方的信息，这些信息涉及在荷兰、意大利及他国家发生的类似案件。

Es decir, la Generalitat le interesa que esté Meta en Barcelona o que esté la subcontrata de Meta, porque es un foco de atracción como hub tecnológico para atraer otras empresas tecnológicas.

也就是说， 加泰罗尼亚政府希望Meta或Meta的分包商入驻巴塞罗那，因为这作为技术枢纽具有吸引力， 可以吸引他科技公司。

Eh, un hub mamalón para MacBooks.

嘿，专为MacBook设计的超棒集线器。

Y también sobre sus aspiraciones como hub energético, qué potencial real tiene y a qué retos enfrenta.