El Salto del Agrio mide unos 60 metros de altura y tiene forma de herradura.

格里奥瀑布60，形状似马蹄铁。

ERRADO sin H es equivocado y HERRADO con H es con herraduras puestas.

不带 H 的 ERRADO 是错误的，带 H 的 HERRADO 是穿着马蹄铁的意思。

El interior de la iglesia presenta tres naves separadas por arcos de herradura y apoyadas en columnas con capiteles corintios.

教堂的内部由三间中殿组成。每一个中殿用马蹄状平拱将其分隔开来，以柯林斯柱为支撑。

Como una herradura de caballo, lo que se ponen los caballos en los pies.

像马蹄铁，就是放在马蹄上的东西。

Es posible pensar que es una isla normal, pero en realidad tiene forma de herradura.

你可能认为这是一个普通的岛屿，但它实际上是马蹄形的。

Hay nueve leguas de jornada y malos caminos de herradura, transponiendo montes.

有九里路的行程，道路崎，穿越山岭。

Él fue el que puso los clavos que sujetan las herraduras.

他就是那个钉马蹄铁钉的人。

Es de lámina, todo está techado de lámina y hay herradura color azul.

全是铁皮屋顶，还有一块蓝色的马蹄。

Al que hoy pertenecen por ejemplo los cangrejos herradura.

如今属于例如马蹄蟹等生物的范畴。

A veces uso herraduras en las pezuñas.

有时我的蹄子上戴着马蹄铁。

Poco después, empezamos a acercarnos a una montaña en forma de herradura que antaño fue una fortaleza.

不久后，我们开始接近一座形似马蹄铁的山，那里曾是一座要塞。

Para obtener la mejor suerte posible con una herradura, bésela y arrójela sobre su hombro izquierdo.

为了最好地使用马蹄铁，请亲吻它并将其扔到您的左肩上。

" A la Herradura, aquí en Almuñecar, sí que vamos unos 15 días en el mes de julio" .

“在涅卡的拉赫拉杜拉，我们确实会在7月待上大15天。”

Cruza la carretera arrancando chispas con las herraduras del caballo.

横穿公路，马蹄与地面摩擦溅起火花。

Resulta que la sangre del cangrejo herradura es hipersensible a un tipo de contaminante llamado endotoxinas bacterianas.

原来，鲎的血液对一种名为细菌内毒素的污染物极为敏感。

Este sistema circulatorio azul está presente en animales como los pulpos, calamares, babosas marinas y cangrejos herradura.

这种蓝色的循环系统存在于章鱼、鱿鱼、海蛞蝓和美洲鲎等动物中。

Lo que le gustaba a Tumay pequeño era subir por aquellos caminos de herradura que sólo un elefante podía subir.

图迈小时候喜欢爬那些只有大象才能爬上的蹄铁形山路。

Mirad, por favor, los muy granujas han cogido la pulga inglesa y le han puesto herraduras.

看，那些调皮的人把英国跳蚤弄来了，并给它安上了马蹄铁。

Cuando eso ocurre, el río sigue el camino más recto cuesta abajo, dejando atrás un residuo en forma de herradura llamado lago en... herradura.

当出现这种情况时，河流会顺着较直的河道流淌，而剩余的部分则会变成一个马蹄形，形成弓形湖。

Ahora, a causa de las herraduras, la ninfusoria no salta ni baila ninguna danza.

现在，因为马蹄铁的原因，微虫既不跳跃也不跳舞了。