Después, la joven de tez pálida y gloriosos cabellos, con dos pages sujetándole la cola del vestido, se adelanta y un heraldo anuncia a gritos a su Alteza Real la princesa Flavia, que hace una profunda reverencia y le besa la mano.
随后， 那位皮肤苍白、有着灿烂秀发的年轻女子，在两名男侍从搀扶着裙摆的情况下走上前，一名传令官高声宣布这是皇家殿下弗拉维娅公主，她深深鞠了一躬， 并亲吻了他的手。
Hubo periodistas, como el director de El Heraldo, que mandaba a María Cristina de Borbón y Fernando Muñoz sus artículos laudatorios sobre la Borbona para que le dieran el visto bueno y por si había que corregir algo.
曾有一些记者， 比如《先驱报》的主编，会把赞扬波旁家族的文章寄给玛丽亚·克里斯蒂娜·德·波旁和费尔南多·穆尼奥斯， 征求他们的意见， 以防需要修改。
El escritor ejerció su labor periodística en medios como El Heraldo de México y Excélsior y del que salió en 1976 para fundar, junto a su compañero, el semanario Proceso, del cual fue subdirector.
这位作家曾在《墨西哥先驱报》（El Heraldo de México）和《卓越报》（Excélsior）等媒体从事新闻工作，并于1976年离开，与同事共同创办了《进程》（Proceso）周刊，并担任该刊副主编。
El premio Luca de Tena, que reconoce una trayectoria periodística sobresaliente, ha recaído en Pilar de Yarza Mompeón, presidenta-editora de " El Heraldo de Aragón" , una gran dama de la prensa y también una pionera.
卢卡·德·特纳奖， 旨在表彰卓越的新闻事业，此次授予了埃尔埃拉尔多·德·阿拉贡报社的主席兼主编皮拉尔·德·亚尔扎·蒙佩翁，她不仅是新闻界的一位杰出女性， 更是行业的先驱。
手”或“宣传者”，根据上下文选择合适的表达。但由于缺乏具体语境，这里使用了较为直接的翻译。在实际应用中，可能会根据具体情况调整为更自然的表达方式，例如“我必须成为宣扬阿贝尔荣耀的人。”
