Líbranos de todo hacker y de todo troll.

让我们远离所有的黑和木马。

El principal cabecilla de la trama era un hacker especialmente habilidoso según la Policía.

该阴谋的主要头目据警方称是一个特别熟练的黑。

Pero aparte de los cables, ¿podría algún hacker detener el internet desde casa?

但除了电缆，黑能否从家里就阻止互联网运行？

Ya solo 3 g se ha cargado apuestos hacker más de 4000 millones de personas.

仅仅3克就让帅气的黑影响了超过40亿人。

Desde que empezaste como hacker hasta la actualidad.

从你开始做黑到现在。

El trabajo de cualquier hacker sigue siendo el mismo.

任何黑的工作本质上都是一样的。

Todo esto Carlos no lo hace un hacker al estilo del que siempre tenemos en mente, ¿no?

卡洛斯搞的这些黑行为跟我们想象中的不太一样， 对吧？

Un juez de la Audiencia Nacional ha enviado a prisión provisional al hacker de 19 años conocido como Alcasec.

西班牙国家法院的一名法官将一名被称为Alcasec的19岁黑送进了临时监狱。

Río es un experto hacker, que pese a su juventud ya está en busca y captura por la Interpol.

里约是一名黑高手，尽管，却已被国际刑警组织通缉追捕。

El grupo hacker, Guacamaya, se adjudicó la filtración de cientos de miles de correos pertenecientes al Estado Mayor Conjunto.

黑组织Guacamaya声称泄露了属于联参谋本部的数十万封电子邮件。

Y sí, soy y fui hacker toda mi vida.

是的，我一生都是黑，也一直是黑。

Sería el primer caso en que los tuits son menos radicales cuando los escribe el hacker, eso ya te peta la cabeza.

这将是第一个案例，当黑编写推文时，推文不那么激进，这已经让你大吃一惊。

El " hacker ético" , sin embargo, avisa: " Cuando el taxista te dice que está comprando bitcoines, es que ya hay una burbuja" .

然而，这位“白帽黑”警告说：“当出租车司机告诉你他正在买比特币时，泡沫就已经存在了。”

Ese fue el nombre con el que se dio a conocer hace 20 años, ganándose por méritos propios el título de hacker más buscada del mundo.

这是她 20 前出名的名字，凭借自己的优点赢得了世界头号通缉黑的称号。

Originalmente to hack significa " cortar a hachazos" , pero el término " hacker" se empezó a usar en referencia a las computadoras hasta los años 60.

最初，“hack” 意为“猛砍”，但“黑” 一词直到20世60代才开始用于指代计算机领域。

Hay un hackeo muy famoso a la NASA, de un hacker británico que se dio cuenta que la mayoría de las computadoras de la NASA no tenían contraseña o usaban la misma.

有一个非常着名的NASA黑事件，是一名英国黑发现NASA的大多数计算机没有设置密码，或者使用相同的密码。

También está aceptado el vocablo hacker o jáquer que la RAE lo define como Persona con grandes habilidades en el manejo de computadoras que investiga un sistema informático para avisar de los fallos y desarrollar técnicas de mejora.

西班牙皇家语言学院还接受了“hacker”或“jáquer”一词，定义为“在计算机操作方面具有高超技能的人，他们研究计算机系统以发现漏洞并开发改进技术”。

Todo es mentira lo que dice y lo peor es que me voy sin saber donde está mi hija La policía ha desmantelado a un grupo criminal formado por hacker y por miembros de la banda Dominican Don't Play.

一切皆为谎言，他所说的尽是虚妄，更糟糕的是，我离开时仍不知女儿身在何方。警方已成功捣毁一个由黑及多米尼加帮派“Don't Play”成员组成的犯罪团伙。

¿Y para vulnerar las defensas perimetrales y sistemas de autentificación de un banco con el objetivo de infiltrarme en las cuentas encriptadas de alto valor y transferir fondos a mi cuenta como toda una hacker?

如果要攻破银行的外围防御和身份认证系统，以便像黑那样渗入高价值的加密账户并将资金转移到我的账户中，要怎么办？

Ryo es el hacker, porque en todas las series, todas las películas de atracos, de robos, tiene que haber un hacker, tiene que haber alguien que sea bueno con los ordenadores, ¿no?

良是一名黑，因为在所有系列和抢劫电影中，都必须有一个黑，必须有人擅长电脑，对吧？