El capataz da instrucciones a los costaleros hablándoles en voz alta y dándoles ánimos.

领头的人通常会大声发出指令，并鼓舞教徒们的士气。

Probablemente había empezado a hablar en voz alta cuando se había ido el muchacho.

大概是在那孩子离开了、独自待着时开始自言自语的。

Pues hágame el favor de hablar en voz alta.

那么请你们说得响一些吧。

Si los otros me oyeran hablar en voz alta creerían que estoy loco -dijo en voz alta-.

" 要是别人听到我在自言自语，会当我发疯了，" 说出声来。

No hablen en voz alta ni hagan ningún ruido, es decir, no molesten ni mucho menos asusten a los animales.

别大声说话也别发出噪声，就是说别打扰更别吓到动。

En lugares públicos, no hables en voz alta: si lo haces, puedes molestar a los demás.

在公共场所请勿大声喧哗：这样做可能会打扰到人。

Mal peinada, con las faldas torcidas y rojas las manos, hablaba en voz alta, fregaba los suelos con agua fría.

乱挽着头发，歪歪地系着裙子，露着一双发红的手，高声说话，大盆水洗地板。

No recordaba cuánto tiempo hacía que había empezado a hablar solo en voz alta cuando no tenía a nadie con quien hablar.

记不起是什么时候第一次开始在独自待着的当儿自言自语的了。

A lo mejor están en un lugar público o no pueden hablar en voz alta.

也许们在一个公共场所，或者不能大声说话。

Si no puedes hablar en voz alta, repite de forma mental.

如果不能大声说出来，就在心里默念。

Personas hablando en voz alta, no, básicamente gritando.

人们大声说话，不，基本上是在喊叫。

Puedes hablar en voz alta tú solo.

你可以自言自语。

Esto le ayudará a acostumbrarse a formar oraciones y hablar en voz alta.

这将帮助你习惯造句和大声说话。

Practica hablar en voz alta para mejorar tu fluidez y confianza.

练习大声说话以提高你的流利度和自信。

Sirven vino y pastas, hablan en voz muy alta y cantan.

们提供葡萄酒和糕点，说话声音很大而且还唱歌。

Jack les habló en voz muy alta.

杰克对们大声说道。

También puedes utilizar dictados o grabarte hablando en voz alta.

你也可以使用听写或者录下自己大声说话的声音。

Lo importante es hablar en voz alta, ya sea contigo mismo o con otra persona.

重要的是要大声说出来，无论是自言自语还是和别人交谈。

Pero sobre todo me acostumbré a hablar en voz alta.

但我尤其习惯了大声说话。

Me molesta que la gente hable en voz alta.

我讨厌人们大声说话。