La computación ha revolucionado la forma en que trabajamos y nos comunicamos.
计算机技术彻底改了我们工作和交流方式。
El carro patrullero ha pasado por la misma calle varias veces.
巡逻车已经在同一条街走了好几次了。
Se me ha olvidado cerrar la puerta.
我忘记关门了。
En esa obra ha creado una excelente figura de obrero avanzado.
他在那个剧中出色地塑造了一个先进工人形象。
Mi papá ha puesto muchos cuadros en la pared de la sala.
我爸爸在厅里放了很多图画。
Hoy me ha anunciado que va a España a estudiar español.
今天跟我说要去西班牙读西语了。
Su salud ha sufrido un cambio desfavorable.
他身了。
Todo ha salido al contrario de como él esperaba.
结果和他预料正相反。
Es muy culto,se ha pasado la vida estudiando.
他是很有学问，一生是在研究学习中度过。
Ahora a Juan le ha dado por hacer gimnasia.
胡安这阵子迷了操。
La profesora ha descendido en la estimación de sus estudiantes.
老师在同学们心里地位已经下降了。
Aparece como que ya ha recuperado la salud.
他看起来已经康复了。
La profesora ha recibido cantidad de cartas de agradecimiento.
这位女老师收到了许多感谢信.。
El peral ha dado muchas peras este año.
这棵树今年结了许多梨。
Ella ha comprado una olla mediana para su madre.
买了一个中等锅给妈妈。
El rendimiento por mu se ha duplicado.
亩产量翻了一番.
Siempre ha trabajado mucho, porque es muy consciente.
他工作努力，因为他很自觉。
El niño ha crecido mucho y ya no le vale la ropa.
小男孩长得很快，衣服已经都穿不下了。
La representación del Ayuntamiento ha llegado al aeropuerto.
市政府代表团已抵达机场。
La presente sirve para comunicarle que su pedido ya ha llegado a su destino.
在此通知您，您订单已经寄到。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Napoleón siempre ha sido un aventurero - Le dije que lo arreglaríamos.
拿破仑是个冒险家呢 - 我告诉过您我们处理好的。
No has pensado que Dios ha puesto un ángel en la Tierra para ti, para que te rescate de los pozos del infierno, ni que se siente al ser su ángel.
好比上帝安排天使下凡只献给，把从地狱深渊拯救出来，对她百般关怀的也从未体会。
Sí, yo te quiero —le dijo la flor—, ha sido culpa mía que tú no lo sepas; pero eso no tiene importancia.
“的确，我爱。”花儿对他说道：“但由于我的过错一点也没有理会。 这丝毫不重要。
¿Sabes? Quiero decirte una cosa: hoy, por salir rápido, dejé la casa hecha una pocilga, todo ha quedado sucio y en desorden.
知道吗？我想跟说件事：今天因为出来得比较着急，家里都没归置，乱得像个猪窝。
El poeta me ha tratado de pobre, si todos los romances han de venir con un escudo, espero que el poeta me dé muchos más.
“诗人待我如穷人。如果所有的歌谣跟埃斯库多一起拿来，我希望诗人再多给点我。”
Estaba tan afectada que hoy no ha ido a clase.
她的打击有多大，今天她都没去上。
Un año después, todo ha cambiado mucho.
一年后的今天，一切都发生了巨大的改变。
Si ya hice un doctorado, ¿por qué el corazón no se ha curado?
情伤这门课我早已读到尽头，为何心仍旧无法痊愈？
¿Cuáles son las impresiones más importantes que les ha causado el viaje?
这次旅行给们留下最重要的印象是什么？
¿ Charo...? No, no es aquí; se ha equivocado.
沙罗？不，不是这里，您打错了。
Te ha llamado José y ha dicho que te espera el domingo a las seis y cuarto a la puerta de la facultad.
José打电话给，他说这个周日的6：15分在们系的门口等。
Y parece que la agente Wilde se ha enviada a nuestra sede australiana.
而且看样子特工Wilde将被调到澳大利亚分部去。
Pedro les ha pegado la tos a Suzy Sheep y a Dani Dog.
小狗丹尼和小羊苏西被佩德罗传染了。
Está triste, su novia lo ha dejado.
他很伤心，他女朋友甩了他。
¡Es el que ha lanzado las bombas!
是它丢的炸弹！
Mi jefe me ha dado luz verde para empezar a trabajar en este proyecto.
我的老板已经允许我开始着手去做这个项目的任务了。
La política monetaria prudente ha de ser más flexible y adecuada.
稳健的货币政策要更加灵活适度。
Es la cosa más importante que me ha pasado en la vida.
这是我一生中最重要的事情。
Hablando de eso，Cole ha venido a hacer nuevo.
说到这儿 科尔又来了。
15. ¿Qué es lo que ha conseguido Emilia en el aprendizaje del chino?
15. 艾米莉亚在中文习方面取得了什么成果？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了我们
工作和交流方式。
（分级读物） 
西语 
西语对话 
走了好几次了。
跟我说
了。
，把
。
