Explícale que esta guerra no tiene ningún sentido.

说这场战争毫无意义。

A partir de invasiones bárbaras se incorporaron palabras germánicas como “guerra” o “yelmo”.

中世纪野蛮人入侵，又来一些日耳曼词汇比如guerra（战争）和yelmo（头盔）。

He encontrado al ratón y a la culebra que me daban guerra.

我找到老鼠，也逮住蛇，这通费劲劲儿。

Era el día que estaba consagrado al dios de la guerra.

这是一个纪念战神日子。

Vuelve a casa y dile a tu padre que pare esta guerra estúpida.

你回去叫你停止战争吧。

En cuanto esta guerra haya terminado, volveré.

等战争结束 我再回来。

Y comemos y bailamos tanto que cuando llega el 18 ya no queremos más guerra.

我尽情地吃，疯狂地跳，等到18号大家都不搞事情。

Un museo clave para comprender el patrimonio político e ideológico de las guerras cubanas.

如解古巴战争遗留政治、思遗产，该博物馆是必来之地。

Significa, que estamos siempre en guerra con otros elementos de exterior..

也就是说 我在不断破坏大自然。

Pero claramente, España, se mantuvo al margen de la guerra.

但很显然是，西班牙摆脱战争。

Entonces, en 1899 comenzó la guerra de los 100 años que en verdad duró 116.

于是，1899年爆发百年战争，实际上战争持续116年。

Es una guerra de agresión, según dijo, y Ucrania se defenderá y vencerá.

这是一场侵略战争，他说，乌克兰将会自卫并取得胜利。

De pronto, medio mundo estaba en guerra contra el otro medio.

突然之间，世界一半与另一半爆发战争。

Y durante esta guerra, Cataluña se alió con los Habsburgo.

在这场战争中，加泰罗尼亚与哈布斯堡家族结盟。

Es nada menos que una guerra por el control del futuro.

这不过是人人都得到未来控制权战争罢。

¿O en guerras o en cosas terribles a lo largo de la historia?

或是介入历史上其他战争或暴行？

Es el lugar en donde la humanidad se prepara para una guerra contra los zombis.

这里是一个人会准备好与僵尸作战地方。

¿Es que no es importante la guerra de los corderos y las flores?

难道羊和花之间战争不重要？

Sin embargo, las guerras constantes y los conflictos internos precipitarían su declive.

然而持续战争与内部冲突加速其衰落。

Durante la guerra, fue mi abuela la que estuvo aquí principalmente en la tienda, llevándola.

战争期间，主要是我祖母在这里经营店铺。