Explícale que esta guerra no tiene ningún sentido.

说这场战争毫无意义。

Si usted tiene algo que decir, dígalo ante el consejo de guerra.

您有什么要说，就向军事法庭说吧。

He encontrado al ratón y a la culebra que me daban guerra.

我找到了老鼠，也逮住了蛇，这通费劲劲儿的。

Era el día que estaba consagrado al dios de la guerra.

这是一个纪念战神的日子。

Vuelve a casa y dile a tu padre que pare esta guerra estúpida.

你回去叫你的父王停止战争吧。

Y comemos y bailamos tanto que cuando llega el 18 ya no queremos más guerra.

我们尽情地吃，疯狂地跳，等到了18号大家都不想搞事情了。

Un museo clave para comprender el patrimonio político e ideológico de las guerras cubanas.

想了解古战争遗留的政治、思想遗产，该博物馆是必来之地。

Significa, que estamos siempre en guerra con otros elementos de exterior..

也就是说 我们在不断的破坏大自然。

Pero al poco estalló la guerra y no pude cumplir mi promesa.

不久战争爆发 我没有办法现约定。

Antes practicamente nadie pintaba a un dios de la guerra como el de Velázquez tampoco.

先前，几乎没有人像委拉斯凯兹一样画战神。

Ni de los males de la guerra.

不知战争残酷。

Entonces, en 1899 comenzó la guerra de los 100 años que en verdad duró 116.

于是，1899年爆发了百年战争，战争持续了116年。

Es una guerra de agresión, según dijo, y Ucrania se defenderá y vencerá.

这是一场侵略战争，他说，乌克兰将会自卫并取得胜利。

Que la guerra contra las drogas fortaleció las mafias y debilitó los Estados.

禁毒战争壮大了黑手党，削弱了国家力量。

Sobrevino la devastación, una guerra que trajo oscuridad.

关于破碎战争，全是一团迷雾。

Los sacrificados generalmente eran prisioneros de guerra, aunque dependía de cada celebración.

被献祭的人通常是战俘，但这取决于庆典的情况。

Y durante esta guerra, Cataluña se alió con los Habsburgo.

在这场战争中，加泰罗尼亚与哈布斯堡家族结盟。

¿O en guerras o en cosas terribles a lo largo de la historia?

或是介入历史其他的战争或暴行？

Es el lugar en donde la humanidad se prepara para una guerra contra los zombis.

这里是一个人们会准备好与僵尸作战的地方。

El odio entre las familias continuaba creciendo y la guerra entre ambos bandos también.

两大家族之间的仇恨愈演愈烈，双方的争斗也不断升级。