El molinero es muy bruto y es feo, pero tiene una mujer muy guapa.

这磨房鲁长得也丑，但是她有漂亮的老婆。

Pero mira mi nieta, ¡por dios! ¡Cada día es más guapa y más mayor! Hola.

我的好孙女，天哪！你越来越漂亮，越来越成熟了！你好。

¡Uauuuu! ¡Qué guapa! ¿A dónde vas esta noche? .

“哇哇哇！这么漂亮！你晚上这是要去哪儿？”

Aunque no sea guapa y sólo sirva para limpiar.

尽管我不漂亮 只能打扫房间。

No sabíamos que tenías una amiga tan guapa, Seiji.

想不到圣司 会有这么可爱的朋友。

¡La más guapa del colegio está estudiando en mi cuarto! ¡Gracias Diosito!

学校里最漂亮的女孩在我房间学习！感谢上帝！

Carga las baterías y ponte tu vestido de los domingos, guapa, porque nos vamos pitando!

精神点，打扮起来，小美女，我们要上场啦！

Si una chica guapa se le acerca, para urgencia se va de visita.

如果身边有漂亮女孩，他就要需要看急诊。

Bueno, para acabar os voy a dar un consejo a todas, guapas.

最后，我来给在场的漂亮姑娘们一建议。

¡Caramba! Es la chica más guapa que he visto nunca. ¿Cómo te llamas?

我的天呐！这姑娘是我从未见过的最漂亮的女生！你叫什么名字？

¡Lola! ¿Cómo estás, guapa? Hace días que no te veo.

“罗拉！你好吗？美女，好几天都不见你了。”

Oye, guapa, tú no le conoces. Es un chico con problemas, sabes.

拜托 小姐 别这么说啊 你不了解他 他是一问题少 知道吗？

Eres una muchacha joven y guapa y, por lo que sé de ti, ambiciosa.

你是一漂亮的女孩 而且据我所知 你也有野心。

––¿Y la señorita Darcy es tan guapa como su hermano?

“达西小姐也跟她哥哥一样漂亮吗？”嘉丁纳先生问道。

Cuando yo me siento más guapa personalmente es en verano.

我觉得自己最美是在夏天。

La palabra muy suele utilizarse delante de adjetivos calificativos, por ejemplo: muy limpio, muy guapa, muy valiente, muy húmedo, muy fría, muy bonito o muy grande.

“muy”一词通常用在表明性质的形容词之前，如：干净，漂亮，勇敢，湿润，冷，漂亮或大。

Pyotr Ivanovich encontró a un sacerdote y a unos cuantos conocidos que habían venido para asistir al oficio, y vio también a la hija joven y guapa de Ivan Ilich, a quien ya conocía.

彼得•伊凡内奇在那里遇见神父和几来参加丧事礼拜的客人，还看见一位熟识的美丽小姐，就是伊凡•伊里奇的女儿。

La llamábamos María Bella, y era guapa y temperamental en la plenitud de su otoño, y siempre fiel a la norma sagrada de que cada quien es rey absoluto dentro de su cuarto.

我们管她叫“美人儿玛利亚”，她秋华正盛，漂亮，但喜怒无常。她一贯忠实执行那条神圣的准则：每人在自己房间里都是绝对的主人。

De repente, al cesar la música, las parejas dejaron de bailar y quedó en el centro de la pista de baile una chica guapa y elegante.

突然，音乐声停，舞伴都各自停下动作，在舞池的中央站着一位漂亮而又优雅的姑娘。

Siguió la pobre su camino y pasó delante de una muchacha muy guapa que estaba cosiendo y le sucedió lo mismo y le dio la segunda aguja del alfiletero.

可怜的妇人继续走着，不一会儿又走到一正在缝纫的漂亮姑娘面前，也发生了和老妇人同样的事儿，于是她就把针线盒里的第二根针给了这姑娘。