Con la incorporación de ese grupo, la empresa viene funcionando cada día mejor.
有了那个团队的加入，公司运转的越来越好了。
Esto es su comportamiento individual ，no tiene que ver con nuestro grupo.
这是他的个体行为,与我们的集体无关。
Un grupo de aves ánsar sobrevuelan el estanque de Montrose, en Escocia.
一群大雁飞过苏格兰的蒙特罗丝池塘。
No entiendo nada cuando un grupo de españoles hablan a la vez.
当一群西班牙人同时说话的时候，我什么也听不懂。
Somos un grupo super solidario, y trabajador.
我们是一个勤劳团结的团队。
Un grupo asistente manifestó su desacuerdo ante aquellas declaraciones.
有一组到场的人示不同意这些声明。
Los protestantes se dividen en numerosos grupos.
新教徒们多派别。
La policía acaba de detener a un grupo de inmigración cubana.
警察刚刚拦截了一群古巴移民。
Se ve un grupo de hormigones pasar por aquí.
有一队蚂蚁从这里爬过。
Sostuvieron un enfrentamiento con un grupo de delincuentes.
他们和一群犯罪子进行了搏斗。
Es un orgullo pertenecer a este grupo.
很骄傲能属于这个小组。
El jefe citó a todos los miembros de su grupo a una reunión.
组长召集全组开会.
Por el momento tenemos muchos inscritos en este grupo.
现在已经有很多报名者了。
Todavía hay grupos terrorista en el mundo.
世界上仍然有很多恐怖组织。
Cinco camaradas forman el grupo directivo del experimento.
五名同志组了试验领导小组.
Un grupo escandaloso es un dolor de cabeza para cualquier maestro.
一个好吵闹的小组令所有老师头痛。
Los grupos mafiosos se disputan el mercado de la droga.
黑手党集团们在药品市场上起了争端。
La misión y el Grupo actuaron de conformidad con sus respectivos mandatos.
代团和咨询小组是根据各自授权采取行动的。
A menudo constituye la fuente principal de financiación para muchos grupos terroristas.
它常常充当很多恐怖主义集团资金筹措的主要来源。
Las definiciones propuestas servirán de base para las deliberaciones, al respecto, del Grupo de Trabajo.
所提出的这些定义意在作为工作组进一步讨论的基础。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Escuchen el texto, luego formen grupos de dos a fin de dialogar con el contenido.
请听短文后由两位同学概述文章内容。
Por aquí pasa a un grupo de tambores haciendo muchísimo ruido.
从这里走过去一支鼓乐队，声音非常大。
En este concierto hay un grupo de cinco músicos tocando en un escenario.
在这场音乐中，有五位音乐家进行演奏。
Hemos visto un grupo de coches del Siglo XX.
们看到了来自20世纪的一组车。
En esta exhibición hay un grupo de animales reales pero aquí tenemos el dragón.
在这个展里，有一大波现实里存在的动物，但是这里有个龙。
Fortaleceremos el apoyo a los sectores y grupos prioritarios en materia de empleo.
加强对重点行业、重点群体就业支持。
Si voy a dirigirme a un grupo de personas, yo diría ustedes.
如果要向一群人讲话的话，“ustedes”。
Un grupo de voluntarios universitarios se habían ofrecido a prestarles ayuda.
一群大学生志愿者主动提供了帮助。
El 29 de enero hay un concierto del grupo Tierra Santa en la sala Razzmatazz.
一月二十九日，Tierra Santa在Razzmatazz有一场音乐。
También por sus grupos de percusión o por la gran cantidad de pólvora empleada.
还因为打击乐队和大量的烟火。
Este día tocaba un grupo local, un grupo de Valladolid llamado Los Pichas.
这次们选择一个当地乐队，来自巴亚多利德，叫做Los Pichas。
¿O fue parte de un grupo lingüístico hoy desaparecido?
或者它属于某种已经消失的语族？
Amaral es un grupo, un dúo formado por Eva Amaral y Juan Aguirre.
阿马拉尔是一个团体，是由爱娃·阿马拉尔和胡安·阿基尔组成的双人乐队。
En 2010 un grupo de neurocientíficos firmaron la Declaración de la Conciencia de Cambridge.
在2010年，神经系科学家团队签署了了一份剑桥意识声明。
Dependen de muchísimas cosas, no solo de un gran grupo, de un gran equipo.
这取决于很多因素，不仅仅是一个伟大的团队。
Sólo un grupo de estudiantes se moviliza contra Franco y así, en 1959 surge ETA.
只有一群学生动员起来反对弗朗哥， 于是，1959年，ETA成立了。
He seleccionado los stickers de un grupo en el que estoy.
选择了所在的一个群里的表情包。
¡La foto en grupo de cien años!
百年合照！
¿No tenéis como un nombre de grupo?
你们没有什么组合名吗？
¿Así se llama el grupo de WhatsApp?
这是你们WhatsApp群聊的名字？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西语课堂 
团结的
示不同意这些声明。
多
中，有五位音乐家进行演奏。
们看到了来自20世纪的一组车。
“ustedes”。
