有奖纠错
| 划词

En los años 70 hubo graves enfrentamientoss entre los dos colosos del mundo.

七十年代时世界大国间有着激烈冲突。

评价该例句:好评差评指正

La inundación causó graves consecuencias.

这场洪水造成了

评价该例句:好评差评指正

La tormenta no hizo graves daños en las cosechas

暴风雨没有对收成造成影响.

评价该例句:好评差评指正

Por último, los retos de proliferación que afrontamos son graves.

,我们面临扩散挑战是

评价该例句:好评差评指正

Aunque hemos logrado progresar en algunas esferas, seguimos afrontando retos graves.

虽然我们已在某些领域取得进展,但是我们依然面临挑战。

评价该例句:好评差评指正

Lamentablemente, la comunidad internacional se ha visto expuesta a problemas graves de cumplimiento.

遗憾是,国际社会面临不遵守问题。

评价该例句:好评差评指正

Antes de concluir la declaración, quisiera referirme brevemente al proceso de delitos graves.

在我结束发言前,让我简略地评论进程。

评价该例句:好评差评指正

Sabemos que el camino que tenemos por delante está plagado de graves amenazas y desafíos.

我们都清楚,今道路充满了艰难和挑战。

评价该例句:好评差评指正

Sí se produjeron ataques de pequeña escala, aunque ninguno tuvo consecuencias graves.

小规模攻击发生了,但都没有造成

评价该例句:好评差评指正

El terrorismo es una de las graves amenazas que encara la humanidad en estos tiempos.

恐怖主义是当今人类面临威胁一。

评价该例句:好评差评指正

También estamos pendientes de los delitos graves que se siguen cometiendo en Darfur.

我们也对目前在达尔富尔犯下行保持警惕。

评价该例句:好评差评指正

Mientras tanto, el Tribunal de Apelaciones conoció de cinco causas sobre delitos graves.

与此同时,上诉法院审理了五宗案件。

评价该例句:好评差评指正

En Kabul, se han producido en los últimos meses diversos atentados graves contra trabajadores internacionales.

在喀布尔,近几个月来发生了几起攻击国际工作人员事件。

评价该例句:好评差评指正

Esto ha tenido graves repercusiones en la prestación de la asistencia humanitaria en la zona.

这种情况明显妨碍了在该地区运送人道主义援助物品。

评价该例句:好评差评指正

Ello aseguraría una mejor preparación para responder a los desastres naturales más graves.

这将确保在应对大自然灾害方面更有准备。

评价该例句:好评差评指正

Una fuente recurrente de conflictos graves es el acceso a los recursos.

资源享用问题是经常引起冲突原因。

评价该例句:好评差评指正

Persisten graves impedimentos al logro de niveles aceptables de desarrollo social.

在实现社会发展恰当标准方面尚有相当障碍。

评价该例句:好评差评指正

Debe ponerse fin a la impunidad ante actos graves de violencia.

必须停止从事暴力行动而逍遥法外情况。

评价该例句:好评差评指正

La resistencia a los insecticidas tiene graves consecuencias para la lucha contra los vectores.

对杀虫剂抗药性可对病媒控制产生影响。

评价该例句:好评差评指正

Por otro lado, actualmente estamos expuestos a retos sin precedentes y a graves amenazas.

另一方面,我们今天面临空前挑战和威胁。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


jocoque, jocosamente, jocoserio, jocosidad, jocoso, jocosúchil, jocotal, jocote, jocotero, jocoyol,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙国王圣诞演合集

Gracias a ella, España consiguió construir y consolidar una democracia plena, abierta e integradora, un Estado Social y Democrático de Derecho, que ha asegurado nuestra convivencia y que nos ha permitido superar diversas y graves crisis en los últimos años.

正因为有了这部《宪法》,西班牙才得以建立和巩固一个全面、开放和包容的,民主社会和民主法治国家,确保了我们的共存,使我们能够克服近年来的各种危机。

评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

El tratamiento implica una rápida rehidratación ya sea oral o intravenosa en casos graves.

治疗包括快速补液,可以是口服,在的情况下也可以静脉注射。

评价该例句:好评差评指正
名人演

Los hechos, como saben ustedes, son muy graves y son muy simples a la vez.

如诸位所,事实十分时也非常简单。

评价该例句:好评差评指正
国际劳动节特辑

Años después el sistema judicial reconoció que habían cometido graves injusticias con estas personas.

多年以后,司法系统承认对这些人的审判存在的不公。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

El aislamiento social puede tener efectos muy graves.

与社会隔绝可能会有十分的后果。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Suficientemente graves como para poner en peligro todo lo que tenemos.

到足够威胁到我们现在所拥有的一切东西。

评价该例句:好评差评指正
2020年政府工作报告

Tomamos sin tardanza medidas de respuesta a emergencias, gestionamos la covid-19 como enfermedad contagiosa de categoría A y los diversos territorios emprendieron la respuesta de nivel 1 ante emergencias de salud pública graves.

及时采取应急举措,对新冠肺炎实行甲类传染病管理,各地启动重大突发公共卫生事件一级响应。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平二十大报告

Se han conseguido logros de fase en la lucha dirigida específicamente a la erradicación de las siniestras fuerzas de maleantes y mafiosos, se ha dado fuerte respuesta a una serie de graves calamidades naturales.

扫黑除恶专项斗争取得阶段性成果,有力应对一系列重大自然灾害。

评价该例句:好评差评指正
Manuel Bravo

El Palacio del Buen Retiro sufrió graves daños durante las Guerras Napoleónicas y fue decayendo poco a poco a lo largo del siglo XIX, hasta que la mayor parte del complejo terminó siendo demolida.

丽池宫在拿破仑战争期间遭到重破坏,并在整个19世纪逐渐破败,最终,该建筑群的大部分被拆除。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Reformamos y reforzamos la gestión de emergencias para responder oportuna y eficazmente a las calamidades naturales, y conseguimos una reducción constante de los accidentes laborales y los excepcionalmente graves.

改革和加强应急管理,及时有效应对重大自然灾害,生产安全事故总量和重特大事故数量继续下降。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


jojoto, joker, jol, jolgorio, jolito, jollín, jolón, jolote, joma, jomado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接