Todavía no alcanza el grado de maestro pero ya es un oficial de albañilería.
虽然还有达到大师的程度，但也已经是一名经验丰富的泥瓦匠了。
El alcohol se congela a la temperatura de 130 grados bajo cero.
酒精在零下130度凝固。
Según el termómetro centígrado, la temperatura ha superado los cuarenta grados.
根据温度计，当下温度都超过四度了！
Beijing está a 40 grados de latitud Norte.
北京地处北纬四度.
Beijing se encuentra a 116 grados de longitud este.
北京位于东经116度。
En primer lugar, el grado de profesionalidad de la policía sigue siendo motivo de preocupación.
首先，国家警察的专业精神仍然令人严重关切。
También valoramos en alto grado nuestra alianza con los organismos de las Naciones Unidas.
我们还非常高度重视与联合国机构的协作。
En ese entonces era poco consciente del grado de exposición pública que íbamos a alcanzar.
当，我很少意识到公众对我们的关注程度。
Esos cambios se han acogido de muy buen grado.
这些改变是分令人欢迎的。
Durante el quinto período de sesiones también aumentará el grado de participación.
第五届会议期间还将进一步提高参与程度。
Apenas hay niños romaníes en los grados superiores de las escuelas primarias y secundarias.
在小学高年级和中学里有罗姆族的儿童。
Se prevé pues que continuarán las necesidades humanitarias, al menos en el mismo grado.
因此，预计人道主义需求至少维持目前水平。
Debe hacerse balance del grado de cumplimiento de los objetivos del Milenio.
它必须评估千年目标的遵守情况。
En este último contexto se estudiará la posibilidad de cierto grado de colaboración.
在解决问题或寻求变通办法方面，将探讨有无可能开展某种形式的合作。
Se busca que todos los niños y niñas completen el primer grado.
所有男童和女童都能完成小学一年级。
La Corte no siempre ha gozado de este grado de confianza de la comunidad internacional.
国际法院并非总是受到国际社会如此程度的信任。
La violencia contra los niños existe en diferente grado en todas las sociedades.
所有社会都不同程度地存在着暴力侵害儿童问题。
Eso ayuda a crear el grado necesario de movilización social y participación de las personas.
这有助于促成必要程度的社会动员和人民参与。
Ningún niño repite de grado durante los tres primeros años de enseñanza.
在受教育的头三年有孩子留级。
Su nivel de participación demuestra su grado de solidaridad con mi país.
他们所参加的程度表明了他们对我国的声援程度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y lo mínimo dos a tres grados bajo cero.
最低温是零下两度到三度。
Allí, las temperaturas promedian los 15 grados y hasta pueden llegar a 25.
那，气温为15度，甚至能达到25度。
Yo voy a hacer grado superior, pero he hecho bachillerato.
我打算读个更高的学位，但我已经高中毕业了。
En invierno llegan a bajar hasta los menos 30 grados centígrados.
在冬季，气温会降至零下30摄氏度。
Con sol brillando casi todo el año y una temperatura media anual de 19 grados.
几乎全年阳光普照，年气温19摄氏度。
La temperatura está a 28 grados Celsius.
温度为28摄氏度。
Pero si quieres añadir información existen grados.
如果你想传达更多信息，有不同的程度可以选择。
Y muchos también experimentan emociones y diferentes grados de conciencia.
当然也有情绪和不同程度的意识。
Además, el verbo " encantar" , por su grado de máxima intensidad, no admite comparación.
另外，动词encantar由于其最高程度的强度，不允许比较。
Pero padre, eso está a mil grados.
但是爸爸，那可是有多度。
La primera es la Tarántula, cuya característica principal es que el asiento gira 360 grados.
第个是塔兰图拉过山车，其主要特点是座椅可以360度旋转。
¿Qué grado de madurez crees que tienes?
你认为自己有几分成熟？
Todo el mundo experimenta ansiedad en distintos grados.
每个人都会经历某种程度的焦虑。
No muestran grandes preocupaciones y su grado de optimismo es alto.
他们没有表现出很大的担忧，乐观程度很高。
Por las noches, las temperaturas apenas bajan de los 15 grados.
在夜晚，温度几乎不会低于15度。”
¿Qué ocurrirá en China si la temperatura sube 2 o 3 grados?
如果中国的温度上升2到3度会发生什么？
Hornéalas a 220 grados con ventilador hasta que estén doradas y crujientes.
在通风模式下，以220度的温度烤制鸡翅直至表皮酥脆金黄。
Esto equivale a una cincuentava parte de los 360 grados que tiene una circunferencia.
这相当于个圆周360度的五十分之。
¿Cuántos grados, veinticuatro grados, ¿no? (Sí, venticuatro, sí, sí) Más o menos.
多少度？24度对吗？（是的，24度，没错）差不多就是这个度数。
La distancia entre los hablantes es más grande porque el grado de confianza es menor.
说话者之间的距离更大了，因为信任度更低了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有达到大师的程度，但也已经是一名经验丰富的泥瓦匠了。
集 辑 
度
，我很少意识到公众对我们的关注
气温为15
个更高的
多度。
