有奖纠错
| 划词

En Kayishema and Ruyindana, los acusados alegaron que la Sala de Primera Instancia se había equivocado al concluir que el genocidio era el “crimen por antonomasia” porque no existía esa gradación jerárquica de los crímenes.

在 Kayishema和Ruyindana案中,被告声称“审判分庭将灭绝种族罪定为`罪中之罪'是错误的,因为罪行没有此种”。

评价该例句:好评差评指正

En conclusión, la Sra. Gallagher señaló la necesidad de consolidar los principios y normas del Tratado sobre el espacio ultraterrestre y planteó varios temas concretos que seguir estudiando: cómo definir las armas espaciales "no destructivas" y las actividades militares "legítimas"; cómo fijar una gradación en la relación entre "transparencia" y "control" de las cuestiones militares que permita crear condiciones favorables para el inicio de negociaciones entre los países; qué se entiende por repercusiones estratégicas "estabilizadoras" en el entorno actual; y cuáles son las próximas medidas en materia de defensa antimisiles ahora que el tratado ABM ha dejado de existir.

Gallagher最后指出有必要强化《外层空间条约》的各种原则和规范,并且提出了几个有待进一步探讨的具体观点:如何界定“非毁灭性”空间武器和“正用途;如何确定在问题上“透明”和“控制”之间关系的界限,从而创造出有利于各国开展讨论的条件;在今天的环境中如何理解“促进稳定”的战略意义;既然《反弹道导弹条约》已经消亡,那么导弹防御的下一步该怎么走。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


四足动物, , 寺院, 寺院的, , 伺服, 伺候, 伺机, 伺机而动, 伺隙,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Y con " sfumato" , creo sutiles gradaciones entre los colores que suavizaba los bordes de las formas que representaba.

通过“晕涂法”, 他在颜色之间创造了微妙渐变,软化了他所描绘边缘。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年5月合集

El PP le ha acusado de representar la gradación de la política.

人民党指责他代表了政治渐进主义

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年3月合集

Todo terrorismo es inadmisible, no existen gradaciones ni excepciones de ningún tipo.

- 所有恐怖主义都是不可容忍,没有任何程度或例外。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第五册

¿Puedes establecer una gradación de las necesidades más inmediatas a las más mediatas?

你能从最紧迫需求到较不紧迫需求进吗?

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2023年4月合集

¿Qué tipo de gradación alcohólica buscas en tu compé?

你在你鸡尾酒中寻求什么样酒精度数?

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

Como resultado, se obtienen vinos con una gradación alcohólica más elevada.

因此,得到葡萄酒酒精度更高。

评价该例句:好评差评指正
Relatos de la Noche

Se talló los ojos para ver con claridad, y es que él usa lentes pero apenas con un poco de gradación, no mucha.

他揉了揉眼睛, 想看清楚,他戴着眼镜, 但只有一点渐变,不多。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2023年4月合集

Si querés empezar de menos a más, y así vas viendo la diferencia de cómo va bajando la gradación alcohólica y se va notando también el frescórtame, de todo.

如果你想从少到多开始, 这样你就可以看到酒精含量下降不同, 新鲜度也很明显,切我,一切。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


送客人到门口, 送礼, 送命, 送气, 送人情, 送丧, 送死, 送他一本书, 送她回家, 送往迎来,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接