Me di cuenta por la carta y todo esto que es comida mexicana pero gourmet.

从菜单上可以看出，这里都是墨西哥菜，但是更精致高端。

Hoy ha comenzado en Madrid el salón gourmet.

今天秀在马德里拉开帷幕。

Con un chef gourmet que cocina costillas para sus mascotas.

师为您的宠物烹制排骨。

Cartagena ofrece delicias culinarias en restaurantes gourmet y comida callejera, convirtiendo la experiencia gastronómica en un imperdible viaje sensorial.

卡塔赫纳的餐厅和街头小吃提供味佳，将体验变成一次不容错过的感官之旅。

Hace unos años, visité una cárcel de máxima seguridad, y para mi sorpresa, encontré que uno de los presos había abierto un restaurante gourmet.

几年前，参观了一所高度戒备的监，惊讶的是，发现其中一名囚犯竟然开了一家高档餐厅。

Con sus calles bordeadas de árboles, cafés de moda, boutiques exclusivas y restaurantes gourmet, El Poblado es el lugar perfecto para experimentar el lado más moderno y sofisticado de la ciudad.

街道两旁绿树成荫，还有时尚的咖啡馆、高档的时装店和讲究的餐馆，在埃尔波布拉多能够深刻体验到这座城市时尚与精致的一面。

La palabra merengue, al igual que muchas otras palabras relacionadas a la cocina como fresa, chef o gourmet, procede del francés, del vocablo " meringue" y existen diversas teorías acerca de su origen.

merengue这个词，就像草莓、师或等许多与烹饪有关的词一样，来自法语 " meringue" ，关于它的起源有几种说法。

Es lo que se puede probar estos días en el salón Gourmets.

El precio de este tipo de aceite, gourmet, varía dependiendo de la marca, y la tienda.

En los lineales las botellas de este alimento de primera necesidad ya van con collarín antihurtos, como los productos gourmet.

La hamburguesa le sigue en popularidad y, en el salón gourmets tienen claro qué debe tener para que esta comida canalla y callejera sea un bocado sofisticado y delicioso.

Los pinchos y las tapas elaborados con los productos más selectos han sido hoy protagonistas en el salón gourmets, donde esta tarde continúan mostrando lo mejor de la gastronomía delujo.

Y de vez en cuando, a mí y a mi hermano, nos compraban chocolate, Pero no era el mismo chocolate que puedes comprar en el supermercado, era un chocolate más... por así decirlo, gourmet.