Surgieron movimientos clandestinos, y tuvieron lugar intentonas golpistas.
出了秘密运动,生了若干次。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Y rechazan una tentativa golpista de grupos fascistas.
并拒绝了一次法西斯团变企图。
El Gobierno le acusa de golpista y exige una rectificación.
府指责他为变分,并要求其作出改正。
El exjefe militar golpista ya está en una prisión de máxima seguridad.
那位前变军事领袖已经关押在一所最高安全级别监狱中。
El PP entra en el marco político de Sánchez y ofrece impunidad a los golpistas.
民党进入桑切斯治框架,并向策动变者提供豁免权。
Se han reunido los golpistas en Ginebra, fuera de España.
那些变分已经在日内瓦集合,离开了西班牙。
Hay golpistas dentro del Supremo Tribunal Federal y también dentro del Congreso.
有变分在最高联邦法院,也在国会。
Además, fallecieron 24 soldados golpistas y 50 resultaron heridos, precisó el primer ministro.
此外,总理表示,24名参与变士兵死亡,50受伤。
O estás con la Constitución o estás con los golpistas.
你是站在宪法一边还是站在那些变分一边。
¿qué vieron estos dos en los militares sublevados, golpistas?
这两位在发动变叛军军看到了什么?
El gobierno responsabiliza al líder del movimiento indígena de camuflar bajo una huelga un intento golpista.
府指责土着运动领袖以罢工为掩护,企图发动变。
La intentona golpista duró pocas horas.
那次变企图只持续了几个小时。
Ahora se quiere poner en manos de un golpista para echar a Sánchez.
现在想把权力交给一个变者来赶走桑切斯。
Él llamaba al Congreso golpista, obstruccionista.
他称国会为变者和阻挠者。
Y más después de que, hace unos minutos, el ejército haya confirmado su respaldo a los golpistas.
而且在几分钟前,军队已经确认支持变者。
Y tiene más casos abiertos con la justicia, entre ellos por el intento golpista del año pasado.
他还有更多未决司法案件,其中包括去年变企图。
El expresidente Aznar ha llamado a la movilizarse contra la amnistía y el Gobierno le acusa de golpista.
前总统阿斯纳尔呼吁动员起来反对大赦,而府指责他为变分。
Mientras, su antiguo aliado y exmandatario del país, Evo Morales, cuestiona la intentona golpista y pide una investigación.
同时,他前盟友兼该国前领导埃沃·莫拉莱斯质疑这次变企图,并要求进行调查。
La comunidad internacional reaccionó unánime en apoyo a la legalidad constitucional en Turquía y condenó el intento golpista.
国际社会一致反应,支持土耳其宪法合法性,并谴责了这次变企图。
A las nueve y media de la mañana, las unidades armadas del país estaban al mando de militares golpistas.
早九点半,该国武装部队已经由变军控制。
Lula da Silva y las instituciones democráticas de Brasil han resistido esta intentona golpista.
卢拉·达席尔瓦和巴西民主机构抵制了这次变企图。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释