El gobernador Scioli pronunció un discurso en público.
Scioli省长当众发表演讲。
Le han nombrado gobernador de la provincia.
他被任命为省长。
El Hospital Gobernador Juan F. Luis de Santa Cruz tiene 120 camas.
圣克罗伊岛Juan F.Luis总督医院有120张病床。
Actualmente dos mujeres ocupan los cargos de Fiscal General y Vice Gobernadora.
目前阿鲁巴总检察长和阿鲁巴副总督两个职位由女性出任。
Los ciudadanos de Guam eligen un Gobernador, que cumple un mandato de cuatro años.
总督由关岛人民选出，任期四年。
Si la denuncia está bien fundada, el Gobernador puede tomar las medidas correctivas pertinentes.
如果证据确凿，总督有权采取适当的补救措施。
Toda garantía que suministrara el OIEA requeriría la aprobación de su Junta de Gobernadores.
原子能机构提供的任何保证都需经其理会核准。
Los ministros y el Ministro Jefe serían nombrados oficialmente por el Gobernador.
各部长和首部长将由总督正式任命。
El proyecto de Constitución recorta significativamente las competencias del Gobernador.
在这种情况下，总督就必须取得联合王国不须遵守该项咨询意见的核准。
Durante este período también se nombró a diez gobernadores de estados de la región.
在此期间还任命苏丹南部十个省的省长。
El regreso del Gobernador contribuyó a intensificar las tensiones en la administración local.
省长的复职导致当地行政部门内部的紧张关系。
El gobernador visitó a Daniel Scioli.
省长拜访Daniel Scioli。
El Gobernador está intentando privatizar algunas de las funciones del puerto, como las grúas de pórtico.
总督现在争取把港口的些职能（如龙门起重机）私有。
Toda garantía que suministrara el OIEA de hecho requeriría la aprobación de su Junta de Gobernadores.
上，原子能机构提供的任何保证都需经其理会核准。
ElBaradei, distribuyó cuatro informes a la Junta de Gobernadores relativos a las actividades nucleares encubiertas del Irán.
去年，原子能机构总干巴拉迪向理会提交4份关于伊朗秘密核活动的报告。
En este contexto, Singapur respalda las diversas iniciativas clave recientemente adoptadas por la Junta de Gobernadores del OIEA.
在这方面，新加坡支持原子能机构理会最近采取的若干关键举措。
Sin embargo, la propuesta se ve amenazada en las Juntas de Gobernadores del Banco Mundial y el FMI.
但目前该建议在世界银行/国际货币基金组织理会遇到威胁。
El Afganistán ha elegido a su primera mujer gobernadora, en la provincia de Bamyian, en la región central.
在阿富汗中部地区的巴米扬省中，选举阿富汗的第位女性省长。
A partir de este año, todos los funcionarios, gobernadores, regentes y alcaldes locales son elegidos directamente por la población.
从今年起，所有地方官员、省长、区长和市长都直接民选产生。
El jeque Yusuf Indohaadde se encarga de la administración local del bajo Shabelle, donde ocupa el cargo de gobernador.
尤素福·因多哈德酋长是下谢贝利州地方管理当局的首长，行使州长的权力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A ese chico lo vi hace un momento bajar del coche del gobernador.
我曾看到过这个男督车上下来。
También elegir a un gobernador, un poder legislativo y establecer un sistema judicial.
也可以选举州长、立法机关、建立司法系统。
19. Cuando el gobernador de She preguntó a Zilu sobre Confucio, Zilu no respondió.
19. 叶公问孔子于子路，子路不对。
Otros decían incluso que lo habían visto entrar en la casa del alcalde junto con el gobernador.
其他人甚至说看见过他和督一起进村长家。
Ni por pienso -dijo el ciudadano-, puesto que el Gobernador ha usado de mucha diligencia en buscarlos.
“督全力查找，都没能发现他们，我就更不知道了。”那个城里人说。
Los holandeses ocuparon luego el territorio hasta que los británicos se alzaron en gobernadores de facto en 1793.
之后荷兰人占据了这片领土，直到1793年英国人成为了事实上管理者。
Dentro de la alta nobleza tenemos a duques, marqueses y condes, cuyos títulos derivan de gobernadores del imperio carolingio.
在高级贵族中，我们有公爵、侯爵和伯爵，其头衔来自加洛林帝国统治者们。
Y aquello debía ser la casa del gobernador, o, como mínimo, el Pabellón Agrícola de la nueva Feria Mundial.
这座房屋至少是州长府第，或者是新一届世界博览会农展馆。
El gobernador de la ciudad, que era soltero y mariposón, le ofreció al virrey un almuerzo de hombres solos.
省长是个过着独身生活轻薄男子, 他请督和他共进一顿单身男人餐。
Ah - dijo otro-, es el mismo a quien vi ayer con el gobernador entrando en la casa del alcalde.
啊-另一个人也说-，就是那个男，我昨天看到他跟着督进了镇长家。
El precio que el gobernador pagó por ella, sin regateos y de contado, fue el de su peso en oro.
省长不但没有讨价还价, 而且立刻付现钱: 相当于她体重黄金。
A continuación fueron a casa del gobernador para contarle el milagro.
随后，他们前往督府，向他讲述这个奇迹。
Tampoco creo que el gallo y la gallina del gobernador resucitaran.
我也不相信督公鸡和母鸡会复活。
El gobernador de Chernigov muestra parte de los destrozos que ha sufrido su ciudad.
切尔尼戈夫州州长展示了该城市遭受部分破坏。
Los legisladores de ese estado han adoptado una ley que ahora debe aprobar el gobernador.
该州立法者已经通过了一项法律，现在需要州长批准。
El gobernador ha analizado en el Congreso las cuentas del Gobierno.
州长已在国会分析了政府账目。
Por eso el presidente llama a los gobernadores a actuar en su línea.
因此，统呼吁各州长按照他方针行事。
Así anunciaba el gobernador de Texas la identidad del asesino.
得克萨斯州州长就这样公布了凶手身份。
También renovar el Congreso y elegir gobernadores.
还 renewal 国会并选择州长。纠正后：还 renewal 应为 重新选举，因此正确翻译是：还重新选举国会并选择州长。最终正确翻译：还包括重新选举国会并选出州长。
En Estados Unidos, varios gobernadores han anunciado la paralización de la venta de productos rusos.
在美国，几位州长宣布暂停销售俄罗斯产品。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
演讲。
会核准。
部长将由
。
上，原子能机构提供的任何保证都需经其理
督
车上下来。
餐。
督府
公鸡和母鸡会复活。
