Aquí está Cuzco, la ciudad germen de la tercera civilización protagonista, los Incas.

这里库，三个重要文明——印加文明的主要城市。

El huevito es bueno para eliminar los gérmenes así que un poquito para que quede bien.

鸡蛋可以除病，所以加一点， 这样才能痊愈。

Incluso algunos animaban a que la gente fumara pensando que la inhalación de humo mataba los gérmenes.

甚至还有人鼓励大家吸烟，认为吸入烟雾可以杀死病。

El formato vertical, la perspectiva aplanada, están en el germen de la revolución del cubismo.

垂直格式、扁平化的视角立体主义革命的萌芽。

Es el germen del actual Cuerpo de bomberos.

这现今消防队的雏形。

Cuenta un poco el germen del humor de Gila.

-讲一讲吉拉幽默的根源。

Hay más cosas pero es el germen de la serie.

还有更多内容，但这就系列的起点。

El germen está en su composición 'ABCDEFG', i nterludio de 'Motomami'.

这个元素出现在《ABCDEFG》的构成中，《Motomami》的插曲。

Fueron el germen de lo que hoy pueden encontrar en la cartelera.

它们如今你在影院能看到的电影的雏形。

Con nuestra dieta, gérmenes y enfermedades, los Neandertales no durarían mucho.

以我们的饮食、细病，尼安德特人不会存活很久。

Los gérmenes están en casi todas las superficies con las que entramos en contacto.

微生物几乎存在于我们接触的所有表面。

Es un germen síntesis de toda mi obra.

这一个浓缩了我全部作品的胚芽。

Este punto marca el germen, el comienzo de mi sentimiento de rechazo hacía mi cuerpo.

这一点标志着我身体排斥感的萌芽，我这种感觉的开始。

El germen del poemario se remonta en los discursos de Ralph Emerson.

诗集的萌芽可追溯到拉尔夫·爱默生的演讲。

Esta idea fue el germen para que los Juegos Olímpicos volvieran a existir.

这个想法现代奥运会复兴的萌芽。

Ese fue el germen de su teoría.

那他理论的萌芽。

¿Dónde está el germen de esto que estamos ahora que vamos a contar?

我们现在要讲的故事的起点在哪里？

Aquello fue un germen muy importante para lo que vendría después.

那成了后来发生事情的一个非常重要起源。

Ese es el germen de Charlie y la fábrica de chocolate.

那《查理巧克力工厂》的起源。

Mantiene fuera la suciedad y los gérmenes.

防止灰尘细进入。