Es un genuino representante de su época.
他是他那个时代当之无愧代表.
Exhortamos a establecer un sistema que premie la reforma genuina y el buen desempeño.
我们强烈要求建立一个将奖励真正改革和善政制度。
Existe ahora un espíritu de genuina asociación y protagonismo africano.
现在出现了真正伙伴关系和非洲当家作主。
Este año, ya ha sido testigo de algunos progresos genuinos.
今年已经取得了一些真正进展。
Por lo tanto se requiere un esfuerzo genuino y sostenido de parte de todos nosotros.
因此，我们大家需要作出真正和持续努力。
Hemos establecido asociaciones genuinas con la Unión y la Alianza.
我们与欧洲联盟和欧洲-大西洋联盟发展了真正伙伴关系。
La retirada puede revitalizar la hoja de ruta y permitir progresos genuinos para alcanzar la paz.
脱接触有可能使路径图恢复活力，并朝着和平取得真正进展。
Por consiguiente, el banco virtual necesitaría contar con bases genuinas en varios lugares que inspiren confianza.
因此，虚拟库需要在若干得到信任地方建立实际库存点。
Se expresa en genuino español.
他讲一口地道西语.
Los medios de difusión deberían participar en la presentación genuina de las religiones como instrumentos de paz.
新闻媒体也可参与活动，真正地将宗教呈现为和平工具。
La vía para avanzar es una transición genuina hacia la libertad política y económica del pueblo cubano.
前进方法就是真正向古巴人民政治和经济自由过渡。
Polonia seguirá propugnando una reforma genuina y cabal que contribuya a fortalecer la eficacia de las Naciones Unidas.
波兰将继续努力进行真正和全面改革，以帮助加强联合国有效性。
Esa es la única opción genuina que tenemos para poder brindar un mejor futuro a las generaciones venideras.
这是我们唯一真正选择，只有这样，才能够为子孙后代建设一个更美好未来。
También acoge favorablemente las decisiones de la Cumbre favorables al comercio multilateral universal y un libre comercio genuino.
还对首脑会议决定支持普遍多边贸易和真正自由贸易，表示欢迎。
Abogamos por el establecimiento de una estructura de apoyo internacional que premie el desempeño y las reformas genuinas.
我们主张建立一个奖励表现和真正改革国际支持结构。
Algunos oradores también expresaron que las medidas basadas en la comunidad debían responder genuinamente a las necesidades locales.
发言者还表示，以社区性行动必须真正符合当地需要。
Es importante que se creen las condiciones genuinas para el establecimiento de un orden económico internacional justo y equitativo.
我们必须为一个公平与公正国际经济秩序建立真正条件。
Tal vez nunca antes se haya sentido con tanta agudeza la necesidad de una genuina cooperación, sabiduría y habilidad política.
也许，现在比以往任何时候都更需要真诚合作、智慧和开明政治家风度。
Indonesia espera que ello pueda servir para crear una base sólida que fomente una asociación genuina y de mutuo beneficio.
印度尼西亚希望这能成为促进真正和互惠伙伴关系坚实基础。
Por su parte, los países desarrollados deben cumplir su compromiso de establecer una asociación para el desarrollo genuina y mutuamente beneficiosa.
而发达国家则必须履行对真正和互利全球发展伙伴关系承诺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Qué afirmación te ha parecido más genuina?
看看哪一种你觉得更真？
Me pregunté si aquello era un comentario sobre nuestro aspecto o una pregunta genuina.
难道我们看上去像提供殡葬服务的人？还是她只是随口问问？
Un estudio demostró que sólo ciertos músculos faciales se activan cuando las personas experimentan una felicidad genuina.
一项研究表明，当人感到快乐时，只有某部分肌肉被调动。
El problema es que estas microexpresiones genuinas son muy difíciles de reconocer.
难的是这些微表情很难被看出。
Pero las investigaciones han demostrado que las expresiones faciales relacionadas con emociones genuinas pueden durar sólo unos milisegundos.
但研究表明，表示真情绪的表情只能持续几毫秒。
Y como lo haces de forma inconsciente, puede considerarse una expresión genuina de tuyo más íntimo.
并且，由于你是无意识地做出这些姿势，睡姿可以被认为是你内心深处的真正表达。
Las sonrisas son particularmente efectivas cuando son genuinas.
真诚的微笑尤为有效。
Al establecer amistades virtuales con personas interesadas en aprender tu idioma, creas un vínculo genuino.
在与有兴趣学习你语言的人建立虚拟友谊时，你会建立起真正的联系。
El diálogo y el discurso democrático genuino es un arte perdido.
对话和真正的民主话语是一种失传的艺术。
Un verdadero hombre es un hombre con genuina confianza en sí mismo y verdadera masculinidad.
一个真正的男人是一个拥有真正自信和真正男子气概的男人。
En ellas menciona los sentimientos genuinos que tenía por su nuevo amor platónico.
在这些内容中，他提到了对新理想情人的真感情。
Me ayudaste cuando más lo necesitaba y puedo notar que tu bondad es genuina.
在我最需要帮助的时候你帮了我，我能感觉到你的善良是真诚的。
¿Cómo era la celebración genuina del Día de Muertos?
真正的亡灵节是如何庆祝的？
Segundo, hay que tener la genuina predisposición de querer cambiarlo.
其次，必须有真正改变它的意愿。
Entonces, eso se convierte en afecto genuino.
然后，那就成了真挚的情感。
Y por último, que personas te dan alegría, que personas te hacen reír genuinamente.
最后，还有那些让你开心的人，那些真正让你开怀大笑的人。
Genuinamente, esta es una historia de súper suicidio.
老说，这是一则超级自杀式的故事。
O sea, genuinamente nadie se adapta con nuevos productos, nuevas experiencias, más tecnologías.
也就是说，真正没有人能适应新产品、新体验和更多技术。
Pidió perdón de manera genuina o solamente trató de justificar su actitud.
他是真心道歉，还是仅仅试图为自己的态度辩解？
Martina se muestra genuinamente interesada en Pedro, le hace preguntas, le cuenta sobre ella.
马丁娜对佩德罗表现出真诚的兴趣，她向他提问，也向他讲述自己。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
代表.
影 
。
接触有可能使路径图恢复活力，并朝着和平取得
语.
