Que se celebra el lunes siguiente al Black Friday y que también tiene un montón de gangas!

它在黑色星期五之后的星期一进行活动，并且提供很多物美价廉的东西！

Que se celebra el lunes siguiente al Black Friday y que también nos trae un montón de gangas!

在黑色星期五之后的那个星期一庆祝，也是很的！

Primer día de rebajas y muchos madrugan en busca de gangas.

冬季打折第一天，很多人起大早寻找。

No he encontrado demasiadas gangas muchas cosas que no están ni rebajadas tampoco.

我没有找到太多的东西，很多东西也没有打折。

¿Y has visto algo interesante, unas gangas importantes este año?

你今年看到什么有趣的东西，有什么大甩吗？

Comprar ese sofá fue una ganga, ya que lo compró a menos de 200 dólares.

买那个沙发真是赚大了，因为不到200美元就搞定了。

Esto es un chollo, esto es una ganga.

这真是个，这真是个划算。

Las Carolinas se las tuvieron que vender a Alemania a precio de ganga.

卡罗来纳州不得不的价格给德国。

Y bueno, pues este día, el día 7 de enero, la gente se reúne y van a las REBAJAS y aquí es donde empieza lo bueno, porque puedes encontrar un verdadero chollo el día de las rebajas, puedes encontrar tu ganga.

嗯， 到了1月7日这天，人们会聚在一起然后去抢购打折商品， 这才是开始，因为打折当天你能找到真正的，能找到你的超值好物。

Gangas en julio, codorniz en agosto, tórtolas en septiembre, perdices en octubre, azulones en febrero y entre medias la caza mayor, el rebeco y el venado, siempre con el rifle o la escopeta en la mano, siempre.

七月打折，八月鹧鸪，九月斑鸠，十月鹧鸪，二月蓝鹊，期间还有大型狩猎，黇鹿和鹿，总是手枪或猎枪在手，从不离手。

Hizo algún dinero en California, donde se hizo pasar por un productor de Nueva York y vendió, a precio de ganga, por cierto, los derechos de un musical que triunfaba en Broadway.

他在加州赚了一些钱，在那里他冒充纽约制片人，顺的价格出售了一部在百老汇大获成功的音乐剧的版权。

Hoy vamos a acompañar a un cliente que busca vehículo de segunda mano Con la ayuda de una empresa experta en encontrar gangas y en detectar timos sobre ruedas.

今天我们将陪同一位客户寻找二手车。在一家擅长发现性价比高的车辆和识别欺诈的专家公司的帮助下。

Entonces vas jugando con los metros cuadrados, con si es interior y exterior, vas jugando, sobre todo, con el precio, y de repente ves, digamos, gangas, ¿no?

于是你开始调整面积、是否为内/外朝向，尤其是价格，突然间，你会发现一些所谓的“”，对吧？

Gangas, una otra palabra muy interesante, gangas, algo muy, muy barato, ¿vale?

，一个非常有趣的词，，非常非常的东西，好吗？

Consumo advierte: cuidado con las gangas, muchas son falsas.

消费警告：小心价商品，很多都是假的。

Los primeros clientes a la caza de la ganga llegaban puntuales a primera hora de la mañana.

第一批寻觅的顾客准时在早晨抵达。

No, pero estábamos muy al principio de las rebajas como para encontrar verdaderas gangas.

不，但我们还在打折的初期，很难找到真正的。

Bien, pues fuimos a una tienda, y efectivamente, allí encontré una ganga.

于是，我们进了一家店，果然，我在那儿发现了一件超值的宝贝。

¿Tienes alguna idea a qué le podemos decir ganga?

你知道什么东西能叫大甩吗？

Entonces, fuimos a estas tiendas y estuvimos dando una vuelta, estuvimos mirando cosas, y eso. Entramos en una tienda, miramos, porque había un montón de gangas.

于是，我们去了这些商店， 四处逛了逛，看了看东西， 就这样。 我们进了一家店，看了看，因为那里有很多。