Su género musical es complejo de encasillar.
他的乐风格很难规到一个风格领域内。
Sábila es un género de plantas suculentas.
芦荟是一种多肉性植物。
Gran parte de la obra de este escritor pertenece al género cómico.
这位作家大部分作品属于喜剧类。
Esa tienda sólo trabaja los géneros de seda.
那家商店专门经营丝绸。
Tenemos abundantes existencias de todos los géneros.
各种商品我们都有大量货物。
La novela de caballerías es un género literario en prosa.
骑士小说在散文上是一种文学体裁。
No tengo ningún género de duda de que lo que dice es cierto.
我对你说的确信不疑。
El género masculino siempre ha sido dominante en nuestra sociedad.
雄性一直主导着社会。
En el mundo hispano hay diversos géneros musicales.
在西语有不同的乐类型。
Le metió tijera al género e hizo un vestido precioso.
他裁裁，做出了一件漂亮的衣服。
La igualdad entre los géneros es un principio que se promociona mucho en el país.
两性平等是一项在我国受到广泛提倡的原则。
Se tiene previsto que en esa revisión se tengan presentes temas relacionados con el género.
这次对法律的审查将会性别相关问题作为一项考查内容。
Se expresan en la prohibición de la discriminación por motivos de género.
这就是禁止基于性别的歧视。
Se ha logrado mucho con respecto a la incorporación de la perspectiva de género.
在社会性别主流化方面取得了大量成绩。
Es necesario que nos centremos en la educación, el género y la salud.
我们必须重点放在教育、性别和健康之上。
Éstas contribuyen sustancialmente a una mejor comprensión de los vínculos existentes entre género y seguridad.
这将非常有助于更好地理解性别和安全之间的联系。
Todo ello debe apuntar a un equilibrio de género en las decisiones de esfera pública.
所有这些理由都说明，在事关公共生活的决定中应维持性别平衡。
La UNMIL continúa promoviendo la incorporación de los aspectos de género en sus actividades.
联利特派团继续促使将社会性别问题纳入特派团各项活动的主流。
En los sindicatos no se llevan estadísticas por género.
波黑没有保留按性别分列的工会会员统计数据。
Se analizaron las designaciones sobre la base de la representación de género.
根据两性任职情况对职务任命进行了分析。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Además, no existen las tildes o acentos ortográficos, ni categoría de género.
此外，巴斯克语没有重音，没有阴阳性。
Sí, y muy bonito. Tiene género masculino.
是的，并且非常小。它的名字是阳性的。
Como la palabra bueno es un adjetivo, podemos cambiar género y el número.
由于bueno是形容词，所以们可以变性数。
¿Sabes cuáles son los tres grandes géneros musicales de estas fiestas?
你知道这些庆典上的三大音乐类型是什吗？
Igual que antes, hay dos para el género masculino y dos para el género femenino.
和定冠词一样，两个阴性的，两个阳性的。
Debemos prevenir y corregir resueltamente toda discriminación laboral por condición social o género.
坚决防止和纠正就业中的性别和身份歧视。
¿Cuál crees que es la causa de la desigualdad de género?
你认为什是导致性别不平等的原因？
Casi todos los países hispanohablantes y sin duda todos los géneros han estado representados.
其中包括几乎所有的西语国家，毫无疑问，还有所有流派的代表。
Recuerda que la palabra " Cantante" en español no tiene género.
记住，单词“歌手”在西语中不分性别。
Acordaros que tiene que concordar en género con el nombre.
请注意要使名词的性数一致。
Nos atraen ciertos géneros y artistas que nos hablan en un nivel emocional.
一些在情感层面上与们对话的流派和艺术家吸们。
Casi el cien por ciento escucha cometarios discriminatorios por orientación sexual e identidad de género.
几乎所有孩子都会听到关于性别取向和性别认同的言论。
Experimenta con diferentes géneros o ve si el silencio es lo mejor para ti.
尝试不同音乐类型，或验证安静环境是否最适合你。
Entonces, ¿qué? ¿Empiezo mañana a mover el género?
“那他怎说？明天们就开始处理这些东西？”
Y tú, ¿conoces otras palabras que cambien de significado según el género?
那，你还知道其他随性别变化而改变含义的单词吗？
No vuelvas a dar bromitas de ese género a nadie.
你再不要玩这样精灵透顶的游戏了。
La comunidad de aficionados al género es muy grande, ¿sigo?
有很大一群喜欢科幻的读者。还要接说吗？
Recuerda que estos colores no cambian el género.
记住，这些颜色不变阴阳性。
Todas estas formas concuerdan siempre con lo poseído, no con la persona que posee en género.
这些形式与所属物品的性数一致，而不与所属的人称性数一致。
Es decir, cuando acompaña a un sustantivo sí que puede cambiar de género y de número.
就是说，当它跟一个名词，就要变化性数。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
乐风格很难规到一个风格领域内。
有不同的
，
没有
们可以变性数。
吗？
