Manolo está enfermo, algo en su organismo no funciona como debería.
马诺洛生病了，的身体某部分运转不正常。
Un árbitro apasionado no cumple bien su función.
一个有偏向的裁判不能很好地履自己的职。
Estoy cansado y no voy a la función.
我很累，不想去看表演了。
Dio la ordéri en el ejercicio de sus funciones.
职权下达了命令.
¿Cuál es la función de los pulmones?
肺的机能是什么呀？
El obrero veterano conoce si funciona bien su máquina por los ruidos.
那个老工人听声音就能知道的机器是否运转正常。
Hoy no funciona el ascensor por falta de fuerza.
由于没电，今天电梯停开。
¿Se subiría a un avión que funciona con energía solar?
能用太阳能让机上天吗?
La red distribuidora no funciona y perdemos muchas ventas.
销售网不起作用，我们有许多商品卖不出去。
También cumpliría las funciones del Representante Especial Adjunto del Secretario General en ausencia de éste.
/她还将于秘书长副特别代表不在期间代其职。
El Servicio de Policía de Kosovo sigue asumiendo funciones adicionales.
科索沃警察部队的职继续扩大。
El Canadá desempeña una función significativa en el Afganistán meridional.
加拿大正在阿富汗南部发挥重大作用。
Su función consiste en examinar cuestiones concretas de desarme y hacer recomendaciones al respecto.
它的职能是审议具体的裁军问题并提出相关建议。
Las Naciones Unidas han desempeñado una función esencial en la vida de los palestinos.
“联合国在巴勒斯坦人民的生活中起到了中心作用。
El Código Civil no asigna capacidad jurídica en función del género.
《民法典》没有按照性别特征对公民的权利能力进区分。
Cada funcionario tendrá funciones regionales y temáticas.
每位工作人员都将在区域和专题两方面履职。
Señaló que los funcionarios ya estaban desempeñando funciones de mayor responsabilidad.
她指出，工作人员已在履更高一级的职。
También se han delegado muchas funciones de la Sede a las operaciones sobre el terreno.
此外，总部已将相当多的权力分配给外地。
Se pedirá al Grupo de Gestión Ambiental que contribuya con esta función.
将请环境管理集团为促成这一功能作出贡献。
La UNCTAD y la OMC cumplen funciones complementarias.
贸发会议与世贸组织具有互补作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La historia funciona de acuerdo con sus propias leyes y lógicas.
历史有其规律和逻辑。
Entonces, tú debes saber cómo funciona El Acueducto.
对了, 你定知道古罗马水道桥怎幺工作的。
Nada, puff, que no funciona que ya me lo han tocado.
没反应啊，真的，轮到我好用了。
¿Hace mucho que ha empezado la función?
“戏开场很久了吗？”
Pero no la necesitas para hacer la función.
好啦 你又需要有妈妈 才能表演的。
Todo es cuestión de entender cómo funciona y después practicar, practicar y practicar.
只需要知道怎么做，并断练，练。
¿Quieres que nos pongamos ahora mismo a ver cómo funciona el ordenador?
你说，我们现在应该研究下电脑呢？
Rebuscando encontré este libro Cómo funciona un ordenador.
我找到了这本书《电脑工作的原理》。
¿Sí? Sabes que el interfono de mi casa no funciona, quiero comprar uno nuevo.
真的吗？我们家的对讲机好使了，我想买个新的。
Tienes una parte que todavía funciona, y Elly, tú tienes otra.
你的车有部分依然可以用，Elly的也。
Yo no busco algo específico, solo busco algo que cumpla esa función, limpiarme las manos.
我找很有特效的那种，只要能有清洁手掌这个功能好。
Una de sus funciones es conservar yacimientos arqueológicos y paleontológicos.
该公园的功能之保护考古遗址和古生物遗迹。
Si no funciona, volveré e iré al instituto.
如果实在行的话 那只好乖乖升学啰。
Luego aprendimos que cumplen funciones ejecutivas y de integración, sin las cuales apenas seríamos humanos.
我们既然已经知道他们重视执行和综合能力，所以旦失去他们，我们几乎失去了人类的基本能力。
Durante décadas estas partes se denominaron zonas silenciosas y su función era desconocida.
几十年来，这些部位被称为沉默区域，他们真正的作用令人难以琢磨。
Este funciona protegiendo contra maleficios y manteniendo alejados a los espíritus.
作用驱邪，让鬼魂远离。
La función duró una hora y media.
这部演出有个半小时。
El equipo está integrado por individuos con funciones independientes y complementarias.
团队由独立又互补的个人组成。
En este caso el verbo en infinitivo hace la función de sujeto en la oración.
原形动词充当句子中的主语。
Desplegar eficazmente la función de los bonos de los gobiernos territoriales.
有效发挥地方政府债券作用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的身体某部分运转不正常。
自己的
职权下达了命令.
机上天吗?
继续扩大。
演讲
定知道古罗马水道桥
怎幺
好用了。
，练
