Ahora no fumo, pero antes fumé mucho.

现在不抽，但以前抽得很凶。

Pues eso que me fumé un porro fue en la escuela de arte dramático.

在戏剧艺术学校抽过大麻。

Sí, que no... Creo que ayer no fumé, de hecho.

是的，没抽...其实觉得昨根本没抽。

Cuando tenía quince años, fumé por primera vez, y desde ese día me envicié al cigarrillo.

当十五岁的时候，第一次抽，就对香上瘾。

Yo apagué las luces, encendí la radio, escuché un rato las noticias, la apagué, salí al balcón, donde fumé un cigarrillo admirando el hermoso paisaje de la mañana.

关灯，打开收音机，听一会儿新闻播报，然后就关它，去阳台抽一支，并欣赏一番清晨的美景。

Quedaba uno y me lo fumé sentado a su lado, porque él se había fumado los demás y me daba un poco de emoción fumarme el último.

还剩一根， 就坐在他旁边抽，因为他抽剩下的其他， 抽最后一根让有点激动。

Yo empecé a fumar a los trece o catorce años, típico en el cole para hacerte el chulo, y no sé cómo fue, tal no sé que me fui enganchando, y fumé hasta los treinta, o sea, diecisiete años fumando.

十三四岁开始抽，这在学校里很常见， 为显得酷。不记得是怎么开始的， 不知不觉就上瘾，一直抽到三十岁， 也就是说，抽十七年。 抽的年头比不抽的时间还长。

Y solo un cigarrillo, pero me lo fumé entero.

Yo casi igual, fumé durante dos años, y ahora llevaba más de un año sin fumar, pero ahora con el estrés.

Se me ha pasado hasta que me fumé un cigarrillo, de verdad te digo.

Lo sé, lo sé, y lo voy a dejar ya mismo. La verdad es que ha sido incontrolable, ha sido un impulso repentino. Y sólo un cigarrillo. Pero me lo fumé entero.