Según las mismas fuentes, la mujer sufrió un mareo y perdió el equilibrio hasta acabar.
据一些消息人士透露，直到刚刚还头晕目眩，失去了平衡。
La ganadería es la principal fuente de recursos de esta región.
畜牧业是这个地区主要收入来源。
Me he enterado de buena fuente de que viajaremos, todos juntos.
我从可靠知道我们大家将要一块去旅行.
El latín es la fuente del español.
西班牙文源自拉丁文.
De la fuente sólo manaba un hilo de agua.
从泉眼只流出了一小股水流。
En medio de la plaza hay una fuente.
广场中央有一个喷泉。
Las fuentes sísmicas se lanzarían de la misma manera que los penetradores.
震源发射将与穿透器发射一样。
A menudo constituye la fuente principal de financiación para muchos grupos terroristas.
它常常充当很多怖主义集团资金筹措主要来源。
Armenia respalda totalmente los esfuerzos del OIEA por fomentar la seguridad de las fuentes radiactivas.
亚美尼亚完全支持原能机构加强放射源安全努力。
El razonamiento de las fuentes francesas suscita algunas cuestiones.
法文著作内载论据会产生一些问题。
Esta categoría de tratados y las consecuencias jurídicas correspondientes son reconocidas por muchas fuentes.
此类条约和这一分类法产生法律后果得到了相当多权威人士确认。
Las aduanas son una de las fuentes de información acerca de la importación de SAO.
海关部门是获得耗氧物质进口信息和资料来源。
En algunos casos, la policía es la principal fuente de estadísticas sobre decomisos de armas.
警察当局有时是武器扣押统计主要来源。
Tanzanía tiene un programa para mejorar las instalaciones que tienen fuentes de radiación importantes.
坦桑尼亚有一个强化具有大量辐射来源设施案。
Tampoco permite aclarar esta cuestión el examen de fuentes como el World Fact Book.
查阅《世界概况》等资料，也没有解决问题。
Sudáfrica es con mucho la fuente de IED más importante de África.
南非作为非洲外国直接投资最重要来源国遥遥领先。
Recordemos que los Estados Unidos son la principal fuente de asistencia humanitaria brindada a Cuba.
不要忘记，美国是古巴获得人道主义援助唯一最大来源。
La AOD debe complementarse con fuentes innovadoras de financiación.
创新筹资来源是对官发展援助补充。
Se promueve la reserva de talentos como fuente idónea de candidatos a puestos ocasionales.
人才库被称为寻找临时职位候选人最佳场所。
Las fuentes de inversión privada pueden ser nacionales o extranjeras.
私人投资来源可以是来自国内或国外。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El lenguaje es fuente de malos entendidos.
语误会的根。
Luego se aseaban en el patio junto a una fuente.
然后一起在院子的喷泉边洗漱。
Freddy Fox ha encontrado un huevo de chocolate dentro de la fuente.
狐狸弗雷迪在一个水盆中找到了彩蛋。
En 1920 había una fuente en este lugar de la plaza Cataluña.
1920年，在加泰罗尼亚广场这个地方有一个喷泉。
Está bien porque hay una fuente para que la gente tenga agua fresca.
这很好，因为有一个喷泉，可以让人们有淡水。
Ten paciencia, usa la repetición con los materiales y escucha español de varias fuentes diferentes.
请你有耐心，用那些材料进行重复，并且从不同的渠来听西语。
Soy la fuente de vida para la selva sobre mí.
于上方的丛林而言，我生命之。
¿Y si el código fuente no funciona?
如果代码不运作怎么办？
Y por ejemplo esta fuente que tiene el parque quedó como resultado de la exposición.
比如公园里的这座喷泉就博览会的结果。
Las fuentes difieren sobre su altura exacta.
关于它的确切高度有不同的说法。
Durante el recorrido hay fuentes de agua potable disponibles.
参观沿途都提供了饮水处。
En esta referencia sobre usted coinciden las distintas fuentes en que nos hemos informado.
“此种传述，广播四方，我等知之甚稔。”
Tenía doble fuente la histórica y la mágica.
他有两大泉，一个历史，一个魔法。
11 Asimismo ungirás la fuente y su basa, y la santificarás.
11 要抹洗濯盆和盆座，使盆成圣。
¿Qué sangre ni qué fuente dices, enemigo de Dios y de sus santos?
“什么血呀泉的，你这个上帝和神明的敌人！”
Así que con la pandemia y el mundo detenido, esta fuente de financiación se detuvo.
因此，随着疫情爆发和全球停摆，这一资金来也中断了。
Se acaba de posar en la fuente.
它刚刚落在了一个喷泉上。
Trabajaban un rato en la huerta. Luego se aseaban en el patio junto a una fuente.
他们在菜园里忙一会儿，然后就在泉边的院子里洗漱。
Ahora sigue habiendo una fuente en el mismo lugar, aunque ésta es diferente.
现在，在同一个地方仍然有一个喷泉，但这个喷泉不同的。
El Evangelio de Mateo es la única fuente bíblica canónica que menciona a unos magos.
《马太福音》唯一提到过贤士们的正典资料。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
还头晕目眩，失去了平衡。
收入来源。
怖主义集团资金筹措
语
误会的
