Segundo comensal- Yo quiero unos huevos fritos con jamón.

（另一位同桌共餐的人）我要鸡蛋炒火腿。

Sí, creo que voy a comprar una hamburguesa y papas fritas.

好的，我要去买一个汉炸条。

8 cucharadas de cebolla frita deshidratada y 4 cucharadas de camaron seco.

8汤匙的油葱酥4汤匙的干虾米。

167. No, no puedo comer azúcar.Sírvanos un plato de langostinos frito y guisado.

不，我不能糖。请给我们上红烧炸鱼。

Siento como que tuviera platanito frito, pero está muy rico, está muy rico.

感觉好像有炸香蕉，但很好，很好。

Las cortamos en tiras como si fuéramos a hacer patatas fritas de toda la vida.

然后，按照普通条的形状，将土豆切成条。

Al término que quieras, puedes dejarlo bien frito, término medio, como a ti te guste.

完全煎熟，或者半熟，看你的喜好。

¡Ojalá pudiera quedarme frito en el sofá, después de comer!

多希望我饭后能在沙发上打个盹！

Me quedé frito en el sofá. Pues ya está.

我在沙发里睡了个好觉。就这样。

La verdad, el domingo, me quedé frito.

实际上，那是个周日，我昏睡了过去。

Pues los churros son una masa frita elaborada con agua, harina, aceite y sal.

吉事果是一种以水、面粉、油盐制成的油炸面团。

Bueno, bueno, espacio en esa mesa, que viene la cena. Pollo frito.

行了，行了，桌子上腾点地方，马上晚饭。炸鸡。

Son tripas de cordero enrolladas sobre ajo tierno y un trozo de tocino y fritas.

这是用羊肚卷着嫩葱一小块猪肉油炸而成。

Sí, eso es verdad. Es un bistec que arriba lleva dos huevos fritos.

是的，这是真的。它是一块牛排，上面放两颗煎鸡蛋。

Y se trata de hacer patatas fritas, pero sin aceite.

就是做非油炸的炸条。

Este popular plato consta de un revuelto de papas fritas, huevos y jamón.

这道菜是将炸条、鸡蛋、火腿一起炒制而成。

Más adelante, las papas fritas deben sazonarse.

随后，片需要调味。

Se preparan con un trozo generoso de bacalao fresco, rebozado, y después frito.

它们是用一块宽大的新鲜鳕鱼准备的，裹上淀粉，然后油炸。

Pero el tema es que no parece un huevo frito.

但问题在于这并不像煎鸡蛋。

La yema está bien, pero el huevo parece más cocido que frito.

蛋黄看上去不错，但是鸡蛋看上去更像煮的而不是煎的。