El desempleo es un fenómeno muy frecuente en algunos países .
在某些国家里失业是很常见现象。
El desempleo es un fenómeno muy frecuente en algunos países europeos.
失业在某些欧洲国家是很常见现象。
No sé cuál de los dos frecuenta más la enfermería.
我不知道两个卫生所哪个更经常去。
Existía un servicio de autobuses poco frecuente con Nagorno-Karabaj.
与纳戈尔诺-卡拉巴赫之间有车次不太频繁公交汽车对开。
El discurso se interrumpió varias veces por las frecuentes salvas de aplausos.
演说经常被热烈掌声打断。
Como lo demuestran los casos presentados anteriormente, esos factores fueron muy frecuentes en Bunia.
如上文所述案件表明，在布量存在这些因素。
En el embarazo tuvo frecuentes mareos.
她在孕期经常头晕。
Los casos de violencia en el hogar siguen siendo frecuentes.
对妇女家庭力仍然普遍。
Frecuentemente no existen medidas de recuperación ni de reinserción social.
往往也没有采取任何恢复和重新融入措施。
Se realizaron frecuentes actividades conjuntas con la fuerza de reacción rápida.
两支部队之间合作从而得到加强，与迅速反应部队进行了频繁联合演习。
Frecuentemente las mujeres son o bien empresarias pequeñas o propietarias únicas.
妇女经常是小企业家或独立所有人。
Frecuentemente, los préstamos bilaterales respondían a consideraciones políticas y de otra índole.
双边贷款往往是由政治纲领和其他相关事务推动。
No obstante, los casos frecuentes de detención preventiva prolongada impiden dicha mejora.
然而，由于审前关押时间过长情况非常普遍，妨碍了情况改善。
El proyecto de resolución aseguraría la rotación frecuente de los países pequeños y medianos.
该项决议草案将确保中小国家经常轮流担任成员国权利。
Es relativamente frecuente que se denuncien infecciones o envenenamientos producidos por los alimentos.
食物污染或食物中毒情况常见于报道。
Es frecuente que las prostitutas encuentren diversos problemas cuando tratan de dejar su profesión.
当妓女想放弃这一职业时，她们经常遇到各种问题。
Las infecciones respiratorias y la diarrea son también causas frecuentes de morbilidad y mortalidad.
呼吸道传染疾病和痢疾也是发病率和死亡率常见根源。
La detención arbitraria y prolongada antes del juicio sigue siendo frecuente en todo el Afganistán.
随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生。
Frecuentemente, las familias pierden a miembros que se encuentran en su etapa vital más productiva.
各家庭失去成员往往正当壮年，是生产能力最强时候。
Frecuentemente las mujeres no están en condiciones de negociar las condiciones de las relaciones sexuales.
妇女常常无法商谈性关系条件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aquí, comete un error muy frecuente que es confundir POR y PARA.
这里他犯了一个很的错误，就混淆por和para。
La forma más frecuente es la androgénica, también conocida como calvicie común.
最的类性激素脱发，也被称为普通脱发。
El verbo echar en el lenguaje coloquial es muy frecuente aquí en España.
口语中的echar这个词在西班牙这里非用。
Bueno ya conoces ahora muchas expresiones bastante frecuentes que usamos en una situación parecida.
那么现在你了解了在类似情况下可以使用的许多非的表达方式。
En España, esto es más frecuente entre las amigas que entre los amigos.
在西班牙，这样的聚在女生中比在男生中普遍。
Esta es una de las preguntas más frecuentes y habituales de la infancia, ¿verdad?
这童年时期最司空惯的问题，对吧？
Entonces, que seas raro o que seas poco frecuente no implica que seas menos.
所以，你比古怪并不意味着你很差。
Haciendo una escala en Chile encontramos que 'Muñoz' es el apellido más frecuente de ese país.
在智利，我们发现 " Muñoz" 该国最的姓氏。
No todo el mundo lo hace, pero es frecuente.
并不所有人都这样，但比。
Pero además existe la variante " estadunidense" ..." estadunidense" ... que es menos frecuente, pero que también se acepta.
但也有变体“estadunidense”...… “estadunidense”并不，但同样为大众所接受。
Y si se emplea con cosas o con hechos, significa ser frecuente.
如果和事物或者事件搭配使用，就可以理解为经如此。
Es frecuente que los comercios regalen pequeñas participaciones a sus clientes.
那些零售商也经给顾客送一些小彩票。
Como en este caso, es bastante frecuente ver imágenes de la virgen María.
这种情况下，我们通看到圣母玛利亚的雕塑。
También hace pausas frecuentes durante el trabajo e incluso ha probado la meditación.
他在工作间隙进行休息，甚至尝试过冥想。
Otros anglicismos derivados que también son de uso frecuente son barista y barman.
其他用的英式西语还有 barista 和 barman。
Para reforzar mi aprendizaje, he decidido mantener un contacto lo más frecuente posible con las personas, en la calle.
为了增强我的学习，我已经决定尽可能经去和街上的人接触。
Pero si lo bebes de forma muy frecuente, a lo mejor aprenderlo a hacer en casa es buena idea.
但如果你经喝，也许学习如何在家里自制一个好主意。
Es muy frecuente y normal que cometas errores cuando estás aprendiendo otro idioma.
当你在学习另外一种语言的时候，你总犯错。
Es una duda frecuente y decidimos hacer este vídeo.
这一个很的问题。我们决定做这个视频。
Cuando digo grupos de palabras estoy hablando de palabras que están acompañadas, juntas y son frecuentes.
词组指的那些相互组合搭配，并频繁使用的词汇。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
现象。
量存在这些因素。
力仍然普遍。
的错误，就
混淆por和para。
性激素
古怪并不意味着你很差。
