Sus familiares la visitan con frecuencia y conversan con ella todo el tiempo.

她的家们经常看望她，而且总和她聊天。

Salen con frecuencia, viajan a todas partes y reciben muchas visitas.

他们经常出门，去很多地方旅行，接受很多采访。

La ropa varonil no resulta una novedad para mí, y con frecuencia aprovecho la libertad de movimientos que ello proporciona.

男性服装对我并不生疏。我自己就常常女扮男装，并趁机利用它所带来的自由。

Hay muchas clases de pases, pero los que se hacen con más frecuencia son tres.

闪躲动作有很多种，但是最常做的有三种。

Ponerles silla de altura regulable reduce la frecuencia de dolor de espalda y dolor cervical.

把凳子调到一定高度能减少背痛和颈痛的频率。

Aunque en mi tierra decimos con mucha frecuencia sánduche.

然我们这里经常管它叫sánduche。

Con frecuencia se habla de los componentes de la civilización occidental.

们经常讨论西方文明的组成部分。

La paella aparece con bastante frecuencia en el menú del día.

西班牙海鲜饭经常会出现在当日套餐上。

Pero hace sol con frecuencia. La temperatura es muy agradable en todo el país.

但经常天晴。全国天气都很。

¿Con qué frecuencia te saltas el desayuno?

你不吃早餐有多频繁？

Bueno, estas colocaciones en realidad son grupos de palabras que vas a escuchar con frecuencia.

好吧，其实就是我们经常听见的一些话。

Lo removemos todo con bastante frecuencia y lo dejamos cocinarse durante unos 5 minutos.

不停地翻炒它们，煮大约五分钟。

Mis agentes me escriben con frecuencia diciendo que no hay que desesperarse.

" 我的代理常给我写信，告诉我别耐不住性子。"

Dejó a su familia en Stratford-upon-Avon, aunque los visitaba con frecuencia.

他把家留在了埃文河畔斯特拉特福，但经常去探访他们。

Ame comenzó a ir a la montaña cada vez con más frecuencia.

小雨也越来越频繁地到山里去了。

Conocemos a menos gente y nos vemos con menos frecuencia que en el pasado.

我们认识的比过去少，见面的频率也比过去低。

Visitaba con frecuencia a los hermanos para poder seguir viendo a Juan.

我经常拜访这对兄弟 以便我可以见到Juan。

Los alemanes usan " genau" con mucha frecuencia.

德国频繁使用“genau”一词。

Disgustado por aquella inconveniente afición al oropel, su marido le decía con frecuencia: -Cariño, la que no puede comprar joyas verdaderas no debe lucir más adornos que la belleza y la gracia, que son las mejores joyas.

她的丈夫有点不满意这种对假货的爱好，常常说：“亲爱的，对一个买不起真珠宝的来说，美丽和妩媚就是她的装饰品，再说，这也是世上最稀罕的珠宝。”

Aureliano Segundo no se sorprendió porque ocurría con frecuencia que lo confundieran con su hermano. Pero no aclaró el equívoco, ni siquiera cuando la muchacha trató de ablandarle el corazón con lloriqueos, y terminó por llevarlo a su cuarto.

他并不觉得怪，因为家经常把他错看成他的兄弟，但是，她想用哭泣来使他心软的时候，或者把他领进她的卧室的时候，他都没有挑明她的错误。