Una tela nueva increíble que protege del frío y del calor.

是种新型的布料，难以置信的是它既能防冻又能抗暑。

Por aquí, por España, hemos pasado de un Enero suave (con temperaturas casi primaverales) a un Febrero de verdadero invierno, con frío, como corresponde a estas fechas.

在西班牙呢，人们度过了个柔和的（乎就是的气温啦），并个真正寒冷的冬季里的二，正如每年的这个时候。

Buenos días. Aunque hoy hace mucho frío, siento la calurosa sinceridad por parte de ustedes.

早上好。尽管气寒冷，而我却从各位身上感受到了真挚的暖意。

A mí me gusta mucho el otoño, porque el tiempo es muy agradable, no llueve, no hace frío ni calor.

我很喜欢秋，因气宜人，下雨，冷也热。

¡Ay! ¿Podéis cerrar la puerta de la terraza? Es que tengo frío.

啊！你们能把阳台的门关上吗？好冷啊。

Siempre sin artículo, excepto cuando quieres añadir algo más, como por ejemplo " fue el enero más frío de los últimos 25 años" , " el enero más frío" o " el abril más lluvioso de los últimos 50 años" .

都是加冠词的，除非你想补充点别的，比如“这是近25年来最冷的”，“最冷的”或者“近50年来最多雨的四”。

" No comprendo por qué la primavera tarda tanto en llegar " , decía el gigante egoísta cuando se asomaba a la ventana y veía su jardín blanco y frío.

“我真弄懂什么迟迟来，”巨人坐在窗前望着外面冰雪地的花园说。

La sábana bajera, la sabana encimera y la funda de almohada, cuando hace frío me pongo la colcha que es una cubierta fina, o la manta que es de algodón.

床单，被罩和枕套，当气冷的时候我盖上被单，它是薄薄的层，或者盖上棉毯子。

¿Adónde vais tan de noche, que está helando? ¿No os dais cuenta de que os vais a morir de frío?

“这么晚了而且这么冷，你们要去哪里？你们知道这样会被冻死吗？”

Como en su país no hace frío en invierno, llega a Madrid muy poco abrigada.

由于她的国家冬冷，她到马德里时穿得很单薄。

Vestían prendas muy diversas confeccionadas con pieles de animales, que les protegían del clima frío.

他们穿用动物皮毛做成的各式衣服来抵御寒冷。

Me dijo que aquí no hacía frío.

她告诉我，这里冷。

Como veis, estamos en la naturaleza, estamos en el bosque y hace mucho frío.

你们也看到了，我们现在身处大自然中，我们在森林里，这儿很冷。

Pues en Castilla y León, hace mucho frío.

卡斯蒂利亚--莱昂地区非常冷。

Hacía un poco de frío, pero había sol.

气微凉，但阳光明媚。

Creo que va a nevar.Me voy a poner mis botas.Tengo mucho frío.

我觉得快下雪了，我要穿上我的靴子。我好冷。

Y además se puede consumir frío o caliente como ustedes prefieran.

另外可以冷饮也可以热饮，随你们喜欢。

Aquí, en Madrid, hace mucho calor en verano y mucho frío en invierno.

在马德里夏很热，冬很冷。

Es invierno. Hace sol pero hace frío.

冬到了。尽管气晴朗，但还是冷。

Era invierno y hacía mucho frío y estaba re padre.

当时是冬，气很冷，我冻坏了。