En los años 90 formé parte de una organización que se llamaba Bomade.

在90年代，曾加入过一个名叫Bomade的组织。

O sea, que me formé como deportista en el equipo español.

也就是说，在西班牙国家队接受了运动员的。

Con él formé una gran amistad en los años que compartimos el uniforme, las misiones.

他在穿制服执行任务的那些年里建立了深厚的友谊。

Estudié teatro, me formé como actor.

学习了戏剧，并接受了演员的培。

Bueno, pues yo me formé y estudié Comunicación y Relaciones Públicas y un máster en Marketing.

好的，学习了传播公共关系，并获得了市场营销的硕士学位。

Muy buenas, soy Joana y formé parte de los Testigos de Jehová durante 26 años de mi vida.

大家好，是Joana，命中有26年曾是耶华见证人组织的成员。

Así es que formé con los diez a caballo que galopaban a la zaga de los dos coches.

于是那十个骑马跟在两辆车后面的家伙组在了一起。

Yo me formé primero como médico y he terminado este año la especialidad de psiquiatría, que son cuatro años.

最初接受了医培， 今年完成了精神病学专业，为期四年。

Hola, soy Gloria Terron Terron y formé parte de los Testigos de Jehová durante 29 años de mi vida.

你好，是格洛里亚·泰·泰，命中的29年曾是耶华见证会的一员。

He jugado muy poquito, lo típico en la escuela, pero formé pequeña parte de un equipo de barrio

打得很少，也就是在学校里打打典型的比赛，但也曾是小区球队的一员。

También hice yo solo mi página web, porque también me formé en un curso de cómo crear una página web.

也自己做了一个网站，因为参加了一个如何创建网站的课程。

Alguien que hace cuatro años con mi mujer formé parte casual de un grupo de siete personas que, como tantas otras, luchó desesperadamente por sobrevivir.

四年前妻子一起， 偶然成为了一个七人小组的一员，其他许多人一样， 们拼命地挣扎求。

No, trabajaba en la escuela donde yo me formé, ¿se dice?

不，在母校工作，这样说对吗？

Toda la vida voy a recordar con ilusión un tributo a Queen que formé yo mismo, y me voy a acordar de él con un amor y un cariño súper especial.

一都会满怀欣喜地牢记亲自建立的一个向皇后乐队致敬的乐队，会带着超级特别的爱记住它。

Y a todos los del equipo nos hace mucha ilusión saber que pasarán años, estaremos, no estaremos, eso nunca se sabe, pero que diremos, pasará un cambio y diremos, yo formé parte de esto.

们团队中的所有人都非常兴奋地知道， 岁月将会过去，们会在那里， 们不会在那里， 你永远不知道，但们会说什么， 改变将会发，们会说，是其中的一部分的这个。

Recuerdo hace unos años, me formé durante bastantes años, valga la redundancia, con Jorge Escribano, gran amigo, coautor del libro " El beneficio" , y para mí un excelente, no solo analista transaccional, sino psicoanalista.

几年前，有幸在Jorge Escribano的指导下进行了多年的专业，在此重复强调，他不仅是的挚友，也是《El beneficio》一书的合著者，对而言，他不仅是一位卓越的交易分析师，更是一位杰出的心理分析师。

Este hábito lo formé por pensar constantemente en inglés, hasta que mi cerebro lo hacía de forma automática.

Del siglo pasado, cuando tuve el privilegio de tener como profesor de farmacología don Pedro Sánchez García en la Universidad del Salvador, adonde me formé como médico y donde Pedro fue un importante actor de transformación y diálogo académico.