有奖纠错
| 划词

El acróbata caminaba sobre la cuerda floja con perfecto equilibrio.

在钢丝上行走,保持着完美的平衡。

评价该例句:好评差评指正

Todos salieron aprobados en el examen, inclusive los más flojos.

包括学习最差的人在内,大家都通过了考试.

评价该例句:好评差评指正

Haz un nudo flojo aquí.

你在里打一个松动的结头。

评价该例句:好评差评指正

Teniendo en cuenta la floja dinámica de acumulación a nivel nacional, es posible también que ambas series de decisiones en materia de inversión tengan diferentes efectos en las perspectivas de crecimiento a largo plazo.

如果国内积累力度很小,那么两类投资决定很可能会对前景产生不同的影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cojear, cojedense, cojera, cojeturable, cojijo, cojijoso, cojín, cojinete, cojinúa, cojinuda,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jimmy -Zona de pruebas

Agua con alguna infusión, pero muy floja, es verdad.

稀释的花草茶,真的。

评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

Pero como estoy haciendo chilaquiles flojos, esta vez decidí hervirlos.

但是因为我要做松软一点的,这次我决定煮。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Se aplicaba a alguien vil, flojo, cobarde o de poca valía.

它可以形容一个卑劣、软弱、胆小或没什么用的人。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 语时讯

Por lo que comenzaron 48 horas frenéticas de pánico, en las que los clientes, viendo que el banco estaba en la cuerda floja comenzaron a retirar sus fondos por temor a perderlos.

于是长达48小时的疯狂恐慌开始了,客户们看到银行岌岌可危,开始取出怕失去钱财。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第五册

Para mí es un argumento muy flojo, pero recurrente y difícil de rebatir cuando la gente tiene entre ceja y ceja que sus ideas son las mismas que las de Dios y no están dispuestos a reconocer que pueden estar equivocados.

在我看来这个论据非常薄弱,但是当人们一心以为自己的想法与上帝一致且不愿承认自己可能犯错时,这种论调便屡见不鲜,还难以反驳。

评价该例句:好评差评指正
老人与海

Esta vez sintió el hueso, en la base del cráneo, y le pegó de nuevo en el mismo sitio mientras el tiburón arrancaba flojamente la carne y se deslizaba hacia abajo, separándose del pez.

这一回他感到打中了脑子部的骨头,于是朝同一部位又是一下,鲨鱼呆滞撕下嘴里咬着的鱼肉,从鱼身边溜下去了。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

No andes, Sancho, desceñido y flojo; que el vestido descompuesto da indicios de ánimo desmazalado, si ya la descompostura y flojedad no cae debajo de socarronería, como se juzgó en la de Julio César.

“你不要衣冠不整、邋遢的,桑乔。衣冠不整给人一种萎靡不振的印象,除非是故意装的,像人们说凯撒大帝那样。

评价该例句:好评差评指正
物《时间的针脚》

Félix mantenía sus incursiones nocturnas y Jamila continuaba a mi lado, progresando en su español dulce y raro, empezando a ayudarme en algunas pequeñas tareas, un hilván flojo, un botón, una presilla.

菲利克斯还是经常来夜游,哈米拉也一直在我身边帮忙,她那甜美而柔和的西班牙语已经大有进步,也开始帮我做一些最简单的针线活,比如松松地绷线、钉个纽扣、上个纽襻之类的。

评价该例句:好评差评指正
全球热点

Wallenda también hizo historia el año pasado al convertirse en la única persona en completar un recorrido sobre una cuerda floja por el borde de las cataratas del Niágara.

瓦兰达在去年成为成功走钢丝 横跨尼亚拉加瀑布边缘的第—人。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Los huracanes de categoría 1 son los más flojos y tienen una velocidad entre 119 y 153 kilómetros por hora.

一级飓风是最缓和的,速度在每小时119-153千米。

评价该例句:好评差评指正
Ary Tenorio

Huevón significa una persona floja, perezosa.

“Huevón”指懒惰的人。

评价该例句:好评差评指正
Jimmy -Zona de pruebas

Pero a un té muy suave, muy suave, muy flojo, agua.

但非常非常,像水。

评价该例句:好评差评指正
物《时间的针脚》

A los catorce comencé con lo más simple: presillas, sobrehilados, hilvanes flojos.

所以在十四岁那年,我开始学习最简单的技术:做纽襻、锁边、绷线。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Actualmente se cree que dormir 8 horas al día es o de ricos o de flojos.

现在人们认为,每天睡8个小时不是富人就是懒人

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Lo más probables es que sientas bastante dolor, sensibilidad, tu diente se empiece a ver gris, se sienta flojo, tengas la cara hinchada o tengas pus.

您很可能会感到剧烈的疼痛和敏感,您的牙齿会开始变灰、感觉松动、脸部肿胀或可能有脓液。

评价该例句:好评差评指正
Laura的沉浸式西语课堂

Si es un microondas más flojillo, más flojo, le pones más tiempo.

如果您的微波炉功率较低,请适当增加加热时间。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语DELE考试高分突破B2(音频)

¿Por qué nos desgusta tanto el apretón de manos flojo?

为什么我们这么讨厌无力的握手?

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Otro mito también podría ser que los mexicanos somos flojos.

另一个误解可能是认为墨西哥人懒惰

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

E incluso estuvo en la cuerda floja por su derrota contra Escocia en Glasgow.

甚至因为输给苏格兰而在格拉斯哥陷入了困境。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

En la cuerda floja están los actuales líderes de Andalucía, Aragón o Castilla y León.

走在钢丝上的目前是安达卢西亚、阿拉贡或卡斯蒂利亚和莱昂的领导人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cok, col, cola, cola de caballo, colaboración, colaboracionismo, colaboracionista, colaborador, colaborar, colación,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接