No te flipes, o sea, " tranquilo, no sabemos qué va a pasar" .

No te flipes，也是，“冷静点，还不知道会怎样呢。”

También, una más coloquial que esa podría ser: " No te flipes" .

还有一种更口语化的说法是“No te flipes”。

Mi consejo es que no te flipes llevándote peña joven y famosa, que luego te hunden la popularidad, mi niño.

的议是不要痴迷于带走年轻出名的人物，你会失去你的人气的，孩子。

Oye, queríamos pedirte que por favor no te flipes tanto, que ayer casi nos despiertas al señor.

哎，请你不要这么抓狂，昨天你几乎把人吵醒了。

Se santiguaban, tocaban el césped y se besaban y hacían la cruz y yo flip.

No flipes, porque no. Eso eran las malas lenguas, que a la gente le encanta hablar de los demás. Ni cuernos, ni cuernas, vamos.