Las cajas negras actuales usa microcircuitos de memoria flash.

今天的黑匣子使用闪存微电路。

Y, bueno, fui con mi camarita chiquita Kodak con flash y empecé así.

没错，然后我就带着我那小小的柯达闪相机，开始了我的摄影生涯。

También está prohibido hacer fotos con flash, entrar con paraguas, llevar bolsos o entrar con comida.

还禁止用闪拍照，禁止打伞、提着袋子或携带食物进入。

En la posición automática el flash salta si hay poca luz.

自动位置，闪低照下弹出。

Cuando vayas al acuario a ver los tiburones, ballenas y otros animales acuáticos, tendrás que activar el flash porque en estos recintos hay muy poca luz.

当去水族馆看鲨、其他水生动物时，必须激活闪，因为这些围栏里线非常小。

A medida que la bola de fuego brilla, lanza un flash de rayos X y fotones térmicos, una ola de calor silencioso que corre hacia afuera, en todas direcciones.

当火球发时，它会释放出一道 X 射线热子，这是一股无​​声的热波，向外向各个方向传播。

En un momento dado se pudo ver un brillante flash: un turista había tomado una fotografía de la mano. Varios guardias detuvieron inmediatamente al hombre, le requisaron la cámara y lo escoltaron a la salida.

闪亮了一下——有个游客拍下了那只手......几名警卫马上逮住那名游客, 拿过他的照相机, 把他押走了。

Un flash es como un carro de diapositivas activado por un simio.

" Todas las cámaras, todos los flashes, se dirigen hoy a esta máquina, la T103" .

Aunque anochecía y el cielo estaba despejado, no vieron el flash que indicara una explosión nuclear en el espacio exterior.

Una cosa es la película de la muerte y otra cosa es, en un caso como este, que fue susto, y ahí lo que te vienen son cuatro o cinco flashes.

Oye, Flash, quiero que conozcas a mi amiga.

对了，闪电，给介绍一下我的朋友。

Flash, el más veloz del lugar.

闪电，这里办事效率最高的。

Flash, un científico policía que sufre un accidente con unos productos químicos, que le dotan de reflejos y velocidad sobrehumana.

闪电侠，一个遭受了多次化学事故的科学家兼警察，被赋予了超出常人的速度。