Le aventajó al final de la carrera.
在接近终点的地方他超过了他。
Comienzo a ver la luz al final de túnel.
在隧道的末端我开始。
Total, que al final sólo vamos a la fiesta tú y yo.
总之，最后只有我和你去参加聚会。
Eso es ya un paso importante para el éxito final.
那对最后成功来说已经是一个重要的进展了。
Estamos seguros de que nos pertenecerá la victoria final.
我们相信最后胜利一定是属于我们的.
En el voluminoso texto Castro hace el balance final de la batalla.
在那个长篇小说里Castro最终平衡管了战争。
Mientras que otros sufren por amor, yo sufro por mis exámenes finales.
当人为情所困时，我却为期末考试所困。
Han hecho muchas pruebas antes de llegar al resultado final.
在取得最终结果之前他们做了很多次试验。
Se adjunta al final del informe el detalle de los gastos.
报告末尾附着费用清单。
Al final,los dos país llegaron a un arreglo.
最后，两个国家达成了谅解。
Abandonó en el final de los comicios.
在最后的选中他放弃了。
El reinado del gran actor está llegando a su final.
这员的时代快要结束了。
Como prueba final tendréis que hacer una sinopsis de cómo habéis creado vuestra empresa.
作为最后的测试，你们必须做一个如何创建你们的公司公司的一个概述。
El Realismo en la pintura inició a finales del siglo XIX.
绘画的现实主义风格从十九世纪末开始。
El libro fue tan interesante que me agarró desde el principio hasta el final.
这本书太有意思了，从头尾都一直牢牢地吸引着我。
Esos dos equipos pelearán por la copa final.
那两个队将要争夺优胜杯。
Hay un nudo en el final del cordón.
绳子头上有个结.
¿Al final qué ha pasado con lo del barco ese?
关于那艘船，它最后怎么样了？
El Domingo de Resurrección marca el final de la Pascua.
主复活日标志着复活节的结束。
Varios concursantes se retiraron antes de la prueba final.
有好几个参加者在决赛之前退出了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y me gusta mucho esa sonrisa del final.
真喜欢结尾处你那个微笑。
Al final, podemos usar el verbo Tardar, cuánto tiempo tardamos.
最后呢，可以使用词tardar，要花多长时间？
Finalmente se despiden y la gente aplaude para agradecer el esfuerzo que han hecho.
当最后他离开时，人会鼓掌来感谢他做出的努力。
Al final de la calle hay un puesto de periódicos.
在街的尽头有一个报亭。
Finalmente, todo el mundo reconoció que el rey no llevaba nada de ropa.
最终，大家都承认了国王什么衣服都没穿。
Finalmente, Katherine levantó los brazos en señal de frustración.
最后, 凯瑟琳只气恼地举手投降。
Esa persona está convencida de que puede conseguir beneficio, pero, al final, tiene pérdidas.
这个人以为自己可以得到利益，但结果自己受到了损失。
Parece que al final ha comido muy bien.
有人的午餐看上去不错啊。
¡Bien! ¡Qué suerte! Al final papi también ha podido montar en helicóptero.
太了，爸爸真是太幸运了！爸爸最后还是坐上了直升机。
Al final, papá Pig ha salpicado a todos.
猪爸爸都弄湿了。
Deja mi habitación para el final, vale.
的房间最后再扫。
Todo recto hasta el final de la calle y luego gira a la izquierda.
直走到头，然后向左转。
Finalmente, para no molestar al científico, se fue sin despedirse.
为避免打扰科学家，最终未道别便离去。
De repente divisó una casita de aspecto miserable al final de la calle.
突然间，他瞥见街尾有一间外观破败的小屋。
Finalmente, nos receta algunas medicinas que vamos a reclamar en la farmacia.
最后给开药方，让去药房取药。
A finales del siglo XIX comenzó una nueva época de esplendor para Ronda.
19世纪末，龙达开启了辉煌的新时代。
Al final del video veremos cómo era la típica pirámide de una sociedad feudal.
在视频的最后，将看到封建社会的典型金字塔是什么样子。
Llegamos al final de nuestro viaje por los mejores pueblos de México.
墨西哥最佳城镇之旅即将结束。
228. Aseguro que el pago para artículos no retarda hasta finales de Julio.
保证货物的付款不会拖欠到7月底。
Es la parte que está entre el cuello y el final de las costillas.
这是在脖子和肋骨之间的一部分。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
人为情所困时，我却为期末考试所困。
选中他放弃了。
员的时代快要
真喜欢结尾处你那个微笑。
可以使用
词tardar，
气恼地举手投降。
城堡
