Eso sí, cúbrelas con una tapida o papel film para que no se sequen.

盖子或鲜膜盖住它们，这样它们就不会变干。

La mayor parte del film se rodó en Canadá y Estados Unidos.

这部影片的大部分内容是在加拿大和美国拍摄的。

También puedes cubrirlos con papel film o tapitas para que no absorban ningún aroma del refrigerador.

你也可以鲜膜盖住，这样奶冻就不会沾上冰箱里的任何味道。

Luego se cubren con un film.

之后再鲜膜盖上。

Y la voy a dejar fermentar durante una hora en un lugar cálido cubierta con un film.

盖上鲜膜在温暖处静置一小时。

Una vez fuera se les quita el film con cuidado y se dejan templar.

拿出来后，小心揭开鲜膜，然后让它冷却。

Se cubre con un film o una tapadera.

个盖子把它密封好。

Se envuelve con un film, y para el frigorífico.

塑料纸卷好，然后放入冰箱。

Y una vez listo le voy a poner un film.

做好后我会给它盖上一层鲜膜。

Con tan solo ocho años, Maia Zaitegi debuta en el cine con este film.

年仅八岁的玛娅·吉在这部电影中首次登上了银幕。

Las tapo con papel film para que no se sequen y empiezo a teñirlas.

我鲜膜盖上，以防它们变干，然后开始给它们上色。

Y ahora lo que hacemos es quitar el film.

现在我们要做的就是去掉薄膜。

En este vídeo te contamos de qué se trata este film.

在这个视频中，我们为你介绍这部电影的内容。

Deciden ir a ver un film de Fernandel, un cómico de moda entonces.

他们决定去看一部费南代尔的电影，费南代尔当时是一位流行的喜剧演员。

Tiene Films, bienvenidos al podcast de " Hablando de cine con" .

欢迎来到《电影漫谈》播客，这里是Tiene Films。

Para cerrar un paquete film de esto sellado.

为了封好这个已经密封的塑料薄膜包装。

Se cubre con un film y lo dejaré en el congelador durante un mínimo de 6 horas sin necesidad de moverlo。

险膜封起来，然后放进冰箱至少冷冻六小时，不要移动。

Una vez mezclado vamos a ponerle un film o un paño que no suelte pelusitas.

混合好后，我们要给它盖上一层鲜膜或者不会掉毛的布。

Para esta historia colaboramos con el cineasta Mitch Teplitsky y su compañía de producción, Lúcuma Films.

为了这个故事，我们与导演Mitch Teplitsky和他的制作公司Lúcuma Films合作。

El film era divertido por momentos, y luego verdaderamente resultaba un poco estúpido.

这部电影有时很搞笑，但后来真的有点愚蠢。