Podré estar equivocado, pero yo me figuré que la amistad, la verdadera amistad, estaba exenta de toda clase de egoísmo.

也错了，但认为友谊，真正友谊，不会带任何私心。

Por un instante me figuré que iba a abrazarme, pero luego de pronto se inclinó de nuevo profundamente, muy profundamente, y abandonó la habitación.

以为他会拥抱，但随后他突然又深深地，深深地鞠了躬， 然后离开了房间。