有奖纠错
| 划词

En los seminarios, los fideicomisarios aprenden acerca del feminismo, los estereotipos, la acción afirmativa y la legislación pertinente.

在讨论会上,受托人女权运动、陈规定型观念、平等权利行动和相关的立法。

评价该例句:好评差评指正

En los cursos de historia de la cultura se enseña a ser tolerantes ante las diferencias culturales y de género y se aborda la igualdad de género, los papeles de los hombres y las mujeres en la sociedad y el feminismo, y se trata de inculcar un pensamiento creativo y crítico que vaya más allá de las diferencias de género y que valore la personalidad y el talento individuales.

文化史课程讲授对文化和性别差异的宽容,并涉及两性平等、男女在社会中的角女权运动,此外还反复强调创造性和批判性思维,摈弃性别差异,重视个人特性和天赋。

评价该例句:好评差评指正

Se transmiten programas titulados "La mujer y el hombre ante la ley", "Maternidad sin riesgo", "Por qué hace falta un papá", "La familia oriental", "Feminismo", "La ley sobre la violencia en el hogar", "Mujeres que prestan servicio en el ejército", "Mujeres en el Parlamento", "La salud de la mujer", "La condición social de la mujer en el hogar", "La igualdad de derechos de la mujer en la familia", "Los derechos de la mujer en la sociedad actual", "El porcentaje de mujeres en la administración pública" y "Mujeres empresarias de Kazajstán", entre otros.

该电视台经常播送“男人,妇女—权利”、“安全分娩”、“为要爸爸”、“东方家庭”、“男女平等主义”、“关于反对家庭暴力的法律”、“妇女在军队中服役”、“议会中的妇女”、“妇女健康”、“妇女在日常生活中的社会地位”、“妇女在家庭中的权利平等”、“妇女在现代社会中的权利”、“妇女在公职中所占的比例”、“哈萨克斯坦实业界妇女”等电视节目。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


报价, 报价单, 报捷, 报界, 报警, 报刊, 报刊店, 报刊撰稿人, 报考, 报矿,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味漫画

Si te interesa este tema te dejamos este vídeo de feminismo para dummies.

如果对这个话题感兴趣的话,我们下这个有关女权的视频。

评价该例句:好评差评指正
十分钟历史

Pues para el feminismo liberal, genial, estás desafiando al sistema, que espera que te comportes de forma recatada.

对于自由派女权而言,这很棒,正在挑战制度,这项制度要求能举止端庄。

评价该例句:好评差评指正
十分钟历史

El feminismo radical piensa otra cosa.

激进派女权则有另一种看法。

评价该例句:好评差评指正
十分钟历史

Ya no existe un feminismo único.

不再有单一的女权了。

评价该例句:好评差评指正
十分钟历史

Pero veamos: hasta ahora es como si el feminismo hablase siempre de un prototipo de mujer.

到目前为止,似乎女权一直是一种女性模板。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Sin embargo, una parte del feminismo la considera justa.

然而, 一部分女权认为这是合理的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年6月合集

El feminismo es la vacuna contra la desigualdad.

feminism是抵御不平等的疫苗。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

La estrategia de renunciar al feminismo e invisibilizar a Podemos no ha funcionado, electoralmente.

放弃女权并让我们可以运动隐形的策略在选举上没有奏效。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos juntos KIDS

Pero el feminismo ha reducido bastante eso.

但是女权减少了这种情况。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Además el jurado destaca una obra marcada por el feminismo, la memoria y la ecología.

此外,评委会还强调了一部作品,该作品以女性、记忆和生态为题。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Ha sido un referente para el periodismo y el feminismo.

它一直是新闻业和女权的参考。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

Quien ya hablaba de feminismo en los 90 cuando surgió el reggaeton.

谁在90年代当雷鬼顿音乐兴起时就已经在谈论女权了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

Han aprobado su nuevo ideario con propuestas sobre financiación, derechos sociales y sobre feminismo.

他们批准了新的纲领,其中包括关于融资、社会权益和女权的提案。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

El feminismo es un movimiento de liberación de mujeres y de hombres.

女权是一场解放女性和男性的运动。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Me gustaría hablar del feminismo en el en el mundo  de las monjas.

我想谈谈女性在修女世界中的话题。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

El otro día, por ejemplo, en Instagram hablé de feminismo.

前几天,在Instagram上我谈论了 feminism( feminism应译为“女权”或“ feminism”在中文中通常直接使用这个外来词)。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Monólogo de Andreu Buenafuente

Feminismo sexta, diario El País, un fantasma LGTB, me encanta eso.

第六波 feminism,来自《国家报》的一篇报道,一个 LGBT 幻影,我喜欢这个法。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2022年12月合集

Tienen un discurso que no sólo es machista, sino reaccionario al feminismo.

他们不仅言论中包含性别歧视,还对 feminism 反抗。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2023年10月合集

El feminismo ha perdido esa movilización en las calles.

女权已经失去了在街头的动员能力。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2024年1月合集

Temáticas como condiciones laborales, ecología, feminismo, vivienda precariedad, ¿no?

题如劳动条件、生态、女权、住房不稳定性,对吧?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


暴动, 暴动的, 暴动者, 暴发, 暴风, 暴风雪, 暴风雨, 暴风雨的, 暴风骤雨, 暴光,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接