Lo que me da el feeling de un hogar es la naturaleza, lo verde que es con lo que estamos rodeados, esos detalles que podemos incluir y obviamente ese momento creativo de nuestra niñez y un poquito pues más alegre.

给我带来家感觉是大然，是我们周围绿色，是些我们可以融入细节，当然，还有我们童年时充满创意并带有一点欢乐时刻。

Hubo un feeling especial entre Moisés y Antonio.

莫伊塞斯和安东尼奥之间有一种特殊默契。

Tiene energía, música y creatividad, tienen buen rollo, feeling con la gente.

它有能量、音乐和创意，氛围很好，与人有很好互动感。

Tienes esta sensación y este " feeling" de ganar, quieres más.

-你有这种感觉和这种“获胜”感觉，你想要更多。

Pero yo creo que España está perdiendo ese feeling que tenía de libertad.

但我觉得西班牙去种感觉。

A la comisaría de los Mossos no da buen feeling.

去蒙斯警局感觉一点都不好。

De hecho tengo más feeling con mi padre que con mi madre.

事实上，我跟我父亲关系比跟我母亲要好。

Se percibe un feeling especial entre quienes a diario rodean a la selección española, una de las principales candidatas ya esta Eurocopa, sobretodo por esa gran capacidad de reacción de anoche salvando con solvencia el primer jaque mate.

可以感受到一种特殊氛围围绕着每天陪伴西班牙国家队人们，作为本届欧洲杯主要候选队伍之一，尤其是昨晚展现出强大应对能力， 轻松化解了首个危机。

No, todo es con el objetivo de seguir compitiendo por precio, aunque el consumidor tiene una sensación de que está... aunque es más barato, tienes el feeling de que te están timando todo el rato.

不，这一切都是为了继续价格上竞争，尽管消费者感觉… … 虽然价格更便宜，但总有一种被一直欺骗感觉。

El feeling del cliente lo vemos día a día cuando se levanta de la mesa y le preguntamos si nos dice o directamente nos felicita lo a gusto o lo bien que ha comido.

我们每天都能从客户离开餐桌时表现中感受到他们感受，无论是他们主动告诉我们饭菜有多好，还是直接称赞他们吃得很开心。

Depende, al final, siempre depende del proyecto, de cómo te llega, del feeling que tienes con la persona que te lo manda, con el guión, el interés que tengan, cómo te entiendes.

这取决于项目本身，你收到项目感觉， 与发送人之间感觉，剧本吸引力， 以及你们沟通情况。

En la experiencia que tienes tú en estos años de analizar que bien lo están haciendo del uno al diez, así en general, y es un " feeling" , ¿eh?

你这些年经验中， 分析他们做得如何， 从一到十打分，总体来说，这是一种“感觉” ，对吧？

Pues seguramente tener un feeling repentino o bien con un periodista o con un medio que vaya a dar un enfoque que me sea atractivo.

可能是突然对某个记者或某个媒体视角产生了兴趣。

Pet Sarandos es un güey de Hollywood, que es como más de feeling y qué contenido se debe usar, más creativo.

佩特·萨兰多斯是好莱坞人，更多是感觉， 应该用什么内容，更有创意。

Porque está la luz encendida de la casa, entonces Marta con mi hermano no tenía mucho feeling, por decirlo así.

因为家里灯是亮着，所以玛尔塔和我哥哥感觉不太对劲，这么说吧。

Esto creo que es lo más importante, que haya buen feeling y un buen método por supuesto.

这我认为是最重要，就是有好感觉和一个好方法当然。

Te puedo decir un buen feeling, ¿no?

我可以给你一种很好感觉，对吧？

Y, bueno, entiendo que estaréis viendo las imágenes, pero ¿qué primer feeling habéis tenido con esto?

而且， 我知道你们看这些图片，但你们对这个第一感觉是什么？

No tenéis un poco ese feeling de claro de " vamos a cambiar" , pero " por cambiar" , porque yo no tengo la sensación de que yo he salido hoy y este como mal.

你们没有种明确感觉， 不是“我们要改变”，而是“为了改变而改变” ，因为我今天出来并没有觉得哪里不对劲。 真有意思，是吧？

Y si es así, reten esa recompensa porque no le estás haciendo ningún bien a todo el feeling, a todo el sentimiento que tiene tu equipo.

如果是这样，请保留奖励，因为你对整个团队整体感觉没有任何好处。