Es normal también poner la fecha de nacimiento para que puedan saber nuestra edad.

通常也会写上出生日期，告知公司我们的年龄。

¿Y te sabes la fecha de nacimiento de tu padre?

你知道你爸爸的出生日期吗？

Existe una disyuntiva en las fechas de nacimiento, algunos medios mencionan que pudo haber nacido en 1651.

她的出生日期并不确定，也有资料提到她可能出生于1651年。

También puede tener un animal interno basado en el mes de su nacimiento, un verdadero animal basado en su fecha de nacimiento y un animal secreto basado en la hora de su nacimiento.

此外您还可以拥有自己出生月份的内属相，根据您出生的日期有个真实属相，根据您出生的时间有个秘密属相。

En Facebook, en Whatsapp, siempre pongo fechas de nacimiento de mi madre.

-在Facebook，在WhatsApp，我总是填写我妈妈的生日日期。

Pero claro, las fechas de nacimiento no coincidían exactamente.

但是当然，出生日期并不完全一致。

Hay pocos pueblos que tengan fecha de nacimiento, pero este la tiene.

很少有庄有出生日期，但这个庄就有。

El renovado interés por los OVNIs tiene una fecha de nacimiento.

对UFO的重新关注有一个起始日期。

Leí el nombre de la placa y la fecha de nacimiento y de muerte.

我读了牌匾上的名字和出生日期及死亡日期。

Comunidad a comunidad se desgranan los nombres de todos los deportados, con sus fechas de nacimiento, lugar y fecha de deportación, traslados y otras matrículas junto con una F, una L o en algunos casos pocos una E, fallecido, liberado o evadido, respectivamente.

每个社区都列出了所有被驱逐者的姓名，包括出生日期、驱逐地点和日期、转移和其他车牌，以及 F、L ​​或某些情况下的 E、已故、释放或逃亡，别。 。

Por tanto, sobre su infancia y orígenes hay  muchas dudas, empezando por su lugar y fecha de nacimiento: la mayoría de los historiadores  apuestan por el año 1162, aunque algunos lo hacen por el 1155 y otros por el 1167.

因此，关于他的童年和出身，存在诸多疑问，从出生地和出生日期开始就众说纷纭：多数历史学家认为他出生于1162年，但也有人认为是1155年或1167年。

El gato en cuestión se llamaba Krimpuff y vivió en Texas, Estados Unidos hasta que falleció el 6 de agosto de 2005. Su fecha de nacimiento está documentada en 1967, lo que supone que vivió la friolera de 38 años.

这只猫名叫克林普夫， 生活在美国得克萨斯州，直到2005年8月6日去世。 它的出生日期记录为1967年， 这意味着它活了惊人的38年。

Si entran lo voy a volar todo, decía un joven con el mismo nombre y fecha de nacimiento que el tirador e la masacre de Colorado en una retransmisión online el verano del año pasado.

如果他们进来，我要把一切都炸了，一个与科罗拉多州枪击案凶手同名同出生日期的年轻人在去年夏天的一次在线直播中说道。

Muy concienciados no estaremos si seguimos utilizando la fecha de nacimiento como contraseña del móvil, que es como dejar el coche aparcado en la calle con las llaves puestas por si alguien se quiere dar una vuelta.

如果我们继续使用生日作为手机密码，那就如同把车停在街上， 钥匙还插在车上， 以便有人想兜风时使用， 我们实际上并没有真正提高安全意识。

Y efectivamente Klaus le dice a Lucas que se llama Klaus con K y que su fecha de nacimiento no es la misma que la suya, que tiene tres años más. Lucas se lo explica todo.

果然，Klaus告诉Lucas他叫Klaus带个K， 并且他的出生日期和他不一样，他比他三岁。 Lucas向他解释了一切。

Y entonces a un niño lo atacan y le dicen: " Dime la fecha de nacimiento de esta persona, dime cuánto mide el río más largo, dime la altura de tal volcán" .

于是，当一个孩子被问到：“告诉我这个人的出生日期，告诉我最长的河流有多长，告诉我某座火山的高度。”时，他感到被攻击了。

Tenía probablemente entre veintiocho y treintaicinco años, según la fecha de nacimiento que aceptemos, pero el caso es que habló con calma, pidió a Dios que protegiera al rey y no mostró miedo.

她可能年届二十八至三十五岁，具体取决于我们采信的出生日期，但重要的是， 她言谈从容，祈求上帝保佑国王， 毫无惧色。

Seguro has escuchado el caso de alguien que tiene mal el CURP o que tiene algún error en su nombre o fecha de nacimiento en alguno de sus documentos de identidad.

你肯定听说过有人的CURP出错，或者他们的某个身份文件中的姓名或出生日期有误。

Cuando reservemos, por ejemplo, un hotel, un viaje, o un coche tendremos que dar, como ya ocurría hasta ahora, el nombre, la fecha de nacimiento, nacionalidad, y método de pago.

当我们预订酒店、旅行或汽车时，我们需要提供姓名、出生日期、国籍和支付方式，这和以前一样。

Porque ellos creen en la continuación de la vida y al poner la fecha de nacimiento, y de defunción es un final por eso no ponen la fecha de nacimiento.

因为他们相信生命的延续， 当他们写上出生日期时，死亡就是结束， 所以他们不写出生日期。